|
「酒癖」は韓国語で「술주정」という。주당(酒好き)、애주가(愛飲家)、술꾼(飲べえ)、술고래(酒豪)、주량(酒量)、술버릇(酒癖)、주벽(酒癖)、주정(酒癖)、술주정(酒癖)、술주정꾼(酔っ払い)、주사(悪い酒癖)、주점(飲み屋・酒屋)、주정뱅이(飲んだくれ)、술주정꾼(酔っ払い)、이차(二次会)、원샷(一気飲み)、병나발(ラッパ飲み)、고주망태(へべれけ)、필름이 끊기다(酔って記憶を無くす)、숙취(二日酔い)、해장국(解酲湯)
|
 |
|
：술쭈정、スルッチュジョン
|
「酒癖」は韓国語で「술주정」という。주당(酒好き)、애주가(愛飲家)、술꾼(飲べえ)、술고래(酒豪)、주량(酒量)、술버릇(酒癖)、주벽(酒癖)、주정(酒癖)、술주정(酒癖)、술주정꾼(酔っ払い)、주사(悪い酒癖)、주점(飲み屋・酒屋)、주정뱅이(飲んだくれ)、술주정꾼(酔っ払い)、이차(二次会)、원샷(一気飲み)、병나발(ラッパ飲み)、고주망태(へべれけ)、필름이 끊기다(酔って記憶を無くす)、숙취(二日酔い)、해장국(解酲湯)
|
【話せる韓国語】居酒屋や飲み会でよく使うフレーズ50選！
| ・ | 술주정이 심하다. |
| 酒癖が悪い。 | |
| ・ | 술주정을 부리다. |
| 酔っぱらってぐだを巻く。 | |
| ・ | 술을 마시면 항상 술주정을 해서 주변 사람들이 곤란해 한다. |
| いつも酒を飲むと管をまくので、周りが困っている。 | |
| ・ | 술주정을 한 후에 다음 날 후회하는 일이 많다. |
| 管をまいた後で、翌日後悔することが多い。 | |
| ・ | 술주정을 하지 말고 조용히 해라. |
| 酔って管をまくのはやめなさい。 | |
| ・ | 술을 너무 마셔서 술주정을 자주 한다. |
| 酒を飲みすぎて管をまくことがよくある。 | |
| ・ | 그의 술주정하는 모습은 보기에 부끄러웠다. |
| 彼の管をまく姿は見ていて恥ずかしかった。 | |
| ・ | 술주정을 하면 주변 사람들에게 피해를 준다. |
| 管をまくと、周りの人に迷惑をかけることになる。 | |
| ・ | 어젯밤, 술을 너무 마셔서 술주정했다. |
| 昨晩、酒を飲みすぎて管をまいてしまった。 | |
| ・ | 그는 술에 취해 술주정하고 있었다. |
| 彼は酔っ払って管をまいていた。 | |
| ・ | 술주정뱅이가 넘어졌다. |
| 酔っ払いが転んでしまった。 | |
| ・ | 술주정뱅이가 큰 소리로 노래를 부르고 있었다. |
| 酔っ払いが大声で歌っていた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 술주정꾼（スルチュジョンクン） | 酔っ払い |
| 술주정하다（スルッチュジョンハダ） | 管をまく、酔っ払って乱暴する |
| 술주정뱅이（スルッチュジョンベンイ） | 酔っ払い、よっぱらい |
| 술주정을 부리다（술쭈정을 부리다） | 酒癖が悪い、酔っ払って乱暴する、管をまく |
| 막걸리타운（マッコリタウン） > |
| 뒤풀이（打ち上げ） > |
| 한잔하다（一杯やる） > |
| 서빙（サービング） > |
| 2차（二次会） > |
| 어서 오세요（いらっしゃいませ） > |
| 원샷（一気飲み） > |
| 취기（酔い） > |
| 테이블（テーブル） > |
| 합석하다（相席する） > |
| 해장하다（酔い覚ましする） > |
| 곱빼기（大盛り） > |
| 단품（単品） > |
| 자릿세（席料） > |
| 외상（ツケ） > |
| 스트레이트（ストレート） > |
| 계산해 주세요（お会計をお願いします.. > |
| 소맥（焼酎とビールを混ぜて飲む酒） > |
| 메뉴（メニュー） > |
| 술 냄새（酒の匂い） > |
| 2인분（２人前） > |
| 금연석（禁煙席） > |
| 바（バー） > |
| 패스트푸드점（ファーストフード店） > |
| 대작하다（酌み交わす） > |
| 고주망태가 되다（ぐでんぐでんになる.. > |
| 치맥（チキン＆ビール） > |
| 만취（泥酔） > |
| 만취되다（泥酔する） > |
| 해장술（迎え酒） > |