|
「酒癖」は韓国語で「술주정」という。주당(酒好き)、애주가(愛飲家)、술꾼(飲べえ)、술고래(酒豪)、주량(酒量)、술버릇(酒癖)、주벽(酒癖)、주정(酒癖)、술주정(酒癖)、술주정꾼(酔っ払い)、주사(悪い酒癖)、주점(飲み屋・酒屋)、주정뱅이(飲んだくれ)、술주정꾼(酔っ払い)、이차(二次会)、원샷(一気飲み)、병나발(ラッパ飲み)、고주망태(へべれけ)、필름이 끊기다(酔って記憶を無くす)、숙취(二日酔い)、해장국(解酲湯)
|
 |
|
：술쭈정、スルッチュジョン
|
「酒癖」は韓国語で「술주정」という。주당(酒好き)、애주가(愛飲家)、술꾼(飲べえ)、술고래(酒豪)、주량(酒量)、술버릇(酒癖)、주벽(酒癖)、주정(酒癖)、술주정(酒癖)、술주정꾼(酔っ払い)、주사(悪い酒癖)、주점(飲み屋・酒屋)、주정뱅이(飲んだくれ)、술주정꾼(酔っ払い)、이차(二次会)、원샷(一気飲み)、병나발(ラッパ飲み)、고주망태(へべれけ)、필름이 끊기다(酔って記憶を無くす)、숙취(二日酔い)、해장국(解酲湯)
|
【話せる韓国語】居酒屋や飲み会でよく使うフレーズ50選！
| ・ | 술주정이 심하다. |
| 酒癖が悪い。 | |
| ・ | 술주정을 부리다. |
| 酔っぱらってぐだを巻く。 | |
| ・ | 술주정꾼은 싫어요. |
| 酔っ払いは嫌いです。 | |
| ・ | 술을 마셔도 술주정을 부려서는 안 된다. |
| お酒を飲むにしても醜態をさらしたらダメだ。 | |
| ・ | 술주정뱅이가 술에 취해서 휘청휘청 걸어갔다. |
| 酔っ払いが酔っぱらってフラフラしながら歩いて行った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 술주정꾼（スルチュジョンクン） | 酔っ払い |
| 술주정하다（スルッチュジョンハダ） | 管をまく、酔っ払って乱暴する |
| 술주정뱅이（スルッチュジョンベンイ） | 酔っ払い、よっぱらい |
| 술주정을 부리다（술쭈정을 부리다） | 酒癖が悪い、酔っ払って乱暴する、管をまく |
| 커피 자판기（コーヒーマシン） > |
| 서비스（サービス） > |
| 알딸딸하다（酔ってくらくらする） > |
| 이자카야（居酒屋） > |
| 술집（飲み屋） > |
| 분식집（粉食店） > |
| 술이 떡이 되다（酔いつぶれる） > |
| 독실（個室） > |
| 뒤풀이（打ち上げ） > |
| 캬바레（キャバレー） > |
| 계산해 주세요（お会計お願いします） > |
| 고주망태가 되다（ぐでんぐでんになる.. > |
| 진동벨（振動ベル） > |
| 2인분（２人前） > |
| 먹자골목（飲食店街） > |
| 코가 비뚤어지게 마시다（ぐでんぐで.. > |
| 술주정（酒癖） > |
| 주사（悪い酒癖） > |
| 소맥（焼酎とビールを混ぜて飲む酒） > |
| 술 모임（飲み会） > |
| 반주（晩酌） > |
| 코가 삐뚤어지게 마시다（ぐでんぐで.. > |
| 잔을 기울이다（盃をかたむける） > |
| 카페（カフェ） > |
| 내가 살게（わたしがおごるよ） > |
| 식권（食券） > |
| 술（酒） > |
| 한잔하다（一杯やる） > |
| 기사 식당（運転手食堂） > |
| 계산해 주세요（お会計をお願いします.. > |