|
「ツケ」は韓国語で「외상」という。
|
 |
|
：외상、oe-sang、ウェサン
|
「ツケ」は韓国語で「외상」という。
|
【話せる韓国語】食堂・レストランでよく使うフレーズ100選！
| ・ | 술을 먹고 돈이 없어 외상을 했다. |
| お酒を飲みお金がなくなり、ツケで払った。 | |
| ・ | 외상으로 사다. |
| ツケで買う。 | |
| ・ | 제 외상이 얼마죠? |
| 私のツケはいくらですか？ | |
| ・ | 어제 술값을 외상으로 했어요. |
| 昨日の飲み代をツケにしました。 | |
| ・ | 이 가게는 외상으로 물건을 살 수 있습니다. |
| この店はツケで買い物ができます。 | |
| ・ | 매번 외상으로 식사를 하고 있다. |
| 毎回ツケで食事をしている。 | |
| ・ | 외상으로 옷을 샀습니다. |
| ツケで洋服を買いました。 | |
| ・ | 그 식당에서는 외상이 가능합니다. |
| そのレストランではツケが可能です。 | |
| ・ | 그는 외상을 매달 일괄적으로 지불합니다. |
| 彼はツケを毎月一括で支払います。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 외상 매입금（ウェサンメイックム） | 買掛金 |
| 외상 매출금（ウェサン メチュルグム） | 売掛金 |
| 외상이면 소도 잡아 먹는다（ウェサンイミョン ソドチャバモンヌンダ） | 後の事を考えず行動すること |
| 만취하다（泥酔する） > |
| 만취（泥酔） > |
| 막걸리타운（マッコリタウン） > |
| 대작하다（酌み交わす） > |
| 알딸딸하다（酔ってくらくらする） > |
| 세트（セット） > |
| 포장마차（屋台） > |
| 무한리필（食べ放題） > |
| 취중진담（酔って本音） > |
| 주문 받아주세요（注文を取ってくださ.. > |
| 셀프서비스（セルフサービス） > |
| 중국집（中華料理屋） > |
| 고주망태（へべれけ） > |
| 주방장（料理長） > |
| 계산해 주세요（お会計お願いします） > |
| 고깃집（焼肉店） > |
| 먹자골목（飲食店街） > |
| 명물 요리（名物料理） > |
| 음식점（飲食店） > |
| 주문하다（注文する） > |
| 술버릇（酒癖） > |
| 술병（酒瓶） > |
| 과음하다（飲み過ぎる） > |
| 외상（ツケ） > |
| 단란주점（カラオケパブ） > |
| 안주발을 세우다（おつまみをよく食べ.. > |
| 얼큰하게 취하다（ほろ酔いになる） > |
| 뒤풀이（打ち上げ） > |
| 치맥（チキン＆ビール） > |
| 유흥 주점（遊興酒店） > |