すみません、あの
|
「저기요！、あそこです」や「여기요！、ここです」は、店の人を呼ぶ、道を聞くために呼びかける場合など誰かを呼び止めるときに使う「あの」「すみません」にあたる言葉。
|
 |
|
|
「저기요！、あそこです」や「여기요！、ここです」は、店の人を呼ぶ、道を聞くために呼びかける場合など誰かを呼び止めるときに使う「あの」「すみません」にあたる言葉。
|
：여기요、yŏ-gi-yo、ヨギヨ
| ・ | 여기요, 맥주 한 병만 주시겠어요. |
| すみません、ビール1本だけくださいませんか。 | |
| ・ | 여기요, 계산해 주세요. |
| すみません、お会計お願いします。 | |
| ・ | 여기요, 주문 받으세요. |
| すみません、注文受けて下さい。 | |
| ・ | 여기요. 찬물 한잔만 주세요. |
| すみません、冷たい水一杯ください。 |
| 가난뱅이（貧乏者） > |
| 적임자（適任者） > |
| 낙씨광（釣りマニア） > |
| 3인방（３人組） > |
| 코흘리개（はな垂れ） > |
| 겁보（弱虫） > |
| 뚱딴지（愚鈍で頑固な人） > |