すみません、あの
|
「저기요！、あそこです」や「여기요！、ここです」は、店の人を呼ぶ、道を聞くために呼びかける場合など誰かを呼び止めるときに使う「あの」「すみません」にあたる言葉。
|
 |
|
|
「저기요！、あそこです」や「여기요！、ここです」は、店の人を呼ぶ、道を聞くために呼びかける場合など誰かを呼び止めるときに使う「あの」「すみません」にあたる言葉。
|
：여기요、yŏ-gi-yo、ヨギヨ
| ・ | 여기요, 맥주 한 병만 주시겠어요. |
| すみません、ビール1本だけくださいませんか。 | |
| ・ | 여기요, 계산해 주세요. |
| すみません、お会計お願いします。 | |
| ・ | 여기요, 주문 받으세요. |
| すみません、注文受けて下さい。 | |
| ・ | 여기요. 찬물 한잔만 주세요. |
| すみません、冷たい水一杯ください。 |
| 가신（家臣） > |
| 깍쟁이（ケチで利己的な人） > |
| 복부인（福夫人） > |
| 맨（マン） > |
| 비관주의자（悲観主義者） > |
| 백만장자（百万長者） > |
| 애어른（大人びた子供） > |