「申し訳ありませんが」は韓国語で「죄송하지만」という。「죄송하다」は「미안하다」よりもより丁寧な表現である。
|
「申し訳ありませんが」は韓国語で「죄송하지만」という。「죄송하다」は「미안하다」よりもより丁寧な表現である。
|
【話せる韓国語】お詫び・謝罪でよく使われるフレーズ41選!
・ | 희망에 부응하지 못해 대단히 죄송합니다. |
ご希望に添えず大変恐縮です。 | |
・ | 폐를 끼쳐 드려서 정말로 죄송합니다. |
ご迷惑をおかけして、本当に申し訳ございません。 | |
・ | 폐를 끼쳐서 대단히 죄송합니다. |
ご迷惑をおかけして大変申し訳ありませんでした。 | |
・ | 폐를 끼쳐서 죄송합니다. |
迷惑をかけて、申し訳ございません。 | |
・ | 어제는 폐를 끼쳐서 정말 죄송했습니다. |
昨日は迷惑をかけまして、大変申し訳ございませんでした。 | |
・ | 폐를 끼쳐서 참으로 죄송합니다. |
御迷惑をおかけいたしまして、誠に申し訳ありませんでした。 | |
・ | 성가시게 해서 죄송합니다. |
ご迷惑をおかけて、申し訳ございません。 | |
・ | 애매한 말을 해서 죄송합니다. |
曖昧なことを言ってすみません。 | |
・ | 어제는 제가 지나쳤습니다. 정말 죄송합니다. |
昨日は私がやりすぎました。大変申し訳ございません。 | |
・ | 아무 도움을 못 드리는 것 같아서 죄송스럽네요. |
なんの手助けも出来なくて、申し訳ないですね。 | |
감사드립니다(ありがとうございます) > |
용서하다(許す) > |
잘못하다(悪い) > |
사죄하다(謝罪する) > |
미안(ごめん) > |
죄송(恐縮) > |
답례(答礼) > |