|
「度量」は韓国語で「도량」という。
|
 |
|
：도량、トリャン
：度量
|
「度量」は韓国語で「도량」という。
|
| ・ | 도량이 넓다. |
| 度量が広い。 | |
| ・ | 도량이 좁다. |
| 度量の狭い。狭量だ。 | |
| ・ | 저도 그의 넓은 도량을 보고 배웠으면 해요. |
| 私も、彼の度量の広さを見習いたいと思います。 | |
| ・ | 도량이 좁아서 죄송하지만, 주정뱅이는 싫어요. |
| 狭量で申し訳ないのだが、酔っ払いが嫌いです。 | |
| ・ | 도량이 좁으면, 다른 사람의 생각을 존중할 수 없게 된다. |
| 度量が狭いと、他人の考え方を尊重できなくなる。 | |
| ・ | 그는 도량이 좁아서, 자신이 항상 옳다고 생각한다. |
| 彼は度量が狭いので、すぐに自分が正しいと思ってしまう。 | |
| ・ | 도량이 좁아서, 인간관계가 잘 풀리지 않는 경우가 있다. |
| 度量が狭いことで、人間関係がうまくいかなくなることがある。 | |
| ・ | 도량이 좁은 사람은 세세한 것에 집착하는 경우가 많다. |
| 度量が狭い人は、細かいことにこだわることが多い。 | |
| ・ | 그는 도량이 좁아서, 사람의 실수를 용서하지 않는다. |
| 彼は度量が狭いため、人のミスを許さない。 | |
| ・ | 도량이 좁으면, 상대방을 이해하는 것이 어려워진다. |
| 度量が狭いと、相手を理解することが難しくなる。 | |
| ・ | 도량이 좁은 사람은, 동료나 친구를 잃는 일이 많다. |
| 度量が狭い人は、仲間や友達を失うことが多い。 | |
| ・ | 그는 매우 도량이 넓은 사람이에요. |
| 彼はとても度量が大きい人間です |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 도량이 넓다（トリャンイ ノルッタ） | 度量が広い、太っ腹である、度量が大きい |
| 창의성（創造性） > |
| 괴뢰（傀儡） > |
| 격통（激痛） > |
| 엊그저께（数日前） > |
| 트렁크（トランク） > |
| 뜰（庭） > |
| 흰자（卵の白身） > |
| 모교（母校） > |
| 종합병원（総合病院） > |
| 식염수（食塩水） > |
| 석패（惜敗） > |
| 박수（拍手） > |
| 설원（雪原） > |
| 근조（謹弔） > |
| 면접시험（面接試験） > |
| 공모전（公募展） > |
| 백엽상（百葉箱） > |
| 명찰（名札） > |
| 유해（有害） > |
| 유니콘 기업（ユニコーン企業） > |
| 토론（ディベート） > |
| 국제（国際） > |
| 헛웃음（作り笑い） > |
| 통장（通帳） > |
| 고래（クジラ） > |
| 희소가치（希少価値） > |
| 제본（製本） > |
| 속명（俗名） > |
| 타자（他者） > |
| 겨레（同胞） > |