|
「謹弔」は韓国語で「근조」という。
|
 |
|
：근조、kŭn-jo、クンジョ
：謹弔
|
「謹弔」は韓国語で「근조」という。
|
| ・ | 작은 목소리로 조근조근하게 말했다. |
| 小さな声で事細かに話した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조근조근 말하다（チョグンチョグン マルハダ） | 低い声で事細かに話す |
| 고독사（孤独死） > |
| 유족（遺族） > |
| 서거（逝去） > |
| 비석（石碑） > |
| 중년층（中年層） > |
| 칠순（七旬） > |
| 노년층（老年層） > |
| 장의사（葬儀屋） > |
| 수의（寿衣） > |
| 잔명（余命） > |
| 세대차（世代間ギャップ） > |
| 생로병사（生老病死） > |
| 중장년（中高年） > |
| 조의를 표하다（お悔みを述べる） > |
| 젊음（若さ） > |
| 고희（古希） > |
| 임종을 맞이하다（最期を迎える） > |
| 문상（弔問） > |
| 영정（遺影） > |
| 청년기（青年期） > |
| 서거하다（逝去する） > |
| 어렸을 때（幼い頃） > |
| 진혼식（鎮魂式） > |
| 구천（九天） > |
| 생죽음（非命の死） > |
| 영정 사진（遺影） > |
| 평생 교육（生涯教育） > |
| 스무 살（二十歳） > |
| 비명횡사하다（非業の死を遂げる） > |
| 화장터（火葬場） > |