|
「葬式を出す」は韓国語で「장례를 치르다」という。「장례식을 치르다」ともいえる。
|
 |
|
：장례를 치르다、チャンレルル チルダ
|
「葬式を出す」は韓国語で「장례를 치르다」という。「장례식을 치르다」ともいえる。
|
| ・ | 자택에서 장례를 치르는 것은 매년 적어지고 있습니다. |
| 自宅でお葬式を出すことは、年々少なくなってきています。 | |
| ・ | 어제 엄마 장례를 치렀습니다. |
| 昨日、母のお葬式を執り行いました。 | |
| ・ | 장례를 치르다. |
| 葬式を行う。 | |
| ・ | 3월에 어머니가 돌아가셔, 장남이 상주로 장례를 치뤘습니다. |
| 3月に母が亡くなり、長男が喪主で葬儀を行いました。 | |
| ・ | 장례를 치르고 조문객에게 인사를 했다. |
| 葬儀を行い弔問客に挨拶をした。 | |
| ・ | 장례식장이란 장례를 치르는 장소입니다. |
| 葬場とは、葬式を行う場所です。 | |
| ・ | 장례를 치렀다. |
| 葬儀を行った。 |
| 염（死者の体を漬める） > |
| 단명하다（早死にする） > |
| 사후 세계（死後の世界） > |
| 늙었을 때（老いた時） > |
| 명일（命日） > |
| 만수무강（万寿無窮） > |
| 중년（中年） > |
| 제사（法事） > |
| 생애 주기（ライフサイクル） > |
| 발인（出棺） > |
| 생죽음（非命の死） > |
| 마흔 살（40歳） > |
| 영결식（告別式） > |
| 일대기（一代記） > |
| 생사를 헤메다（生死をさまよう） > |
| 사십 대에 들어서면서（四十代に入っ.. > |
| 극락왕생（極楽往生） > |
| 추도（追悼） > |
| 넋을 달래다（霊を慰める） > |
| 일대（一代） > |
| 탄생（誕生） > |
| 장례식（葬式） > |
| 무덤（お墓） > |
| 스무 살（二十歳） > |
| 서른 살（３０歳） > |
| 목숨을 끊다（命を絶つ） > |
| 학창 시절（学生時代） > |
| 개명（改名） > |
| 청춘（青春） > |
| 유언（遺言） > |