|
「葬式を出す」は韓国語で「장례를 치르다」という。「장례식을 치르다」ともいえる。
|
 |
|
：장례를 치르다、チャンレルル チルダ
|
「葬式を出す」は韓国語で「장례를 치르다」という。「장례식을 치르다」ともいえる。
|
| ・ | 자택에서 장례를 치르는 것은 매년 적어지고 있습니다. |
| 自宅でお葬式を出すことは、年々少なくなってきています。 | |
| ・ | 어제 엄마 장례를 치렀습니다. |
| 昨日、母のお葬式を執り行いました。 | |
| ・ | 장례를 치르다. |
| 葬式を行う。 | |
| ・ | 3월에 어머니가 돌아가셔, 장남이 상주로 장례를 치뤘습니다. |
| 3月に母が亡くなり、長男が喪主で葬儀を行いました。 | |
| ・ | 장례를 치르고 조문객에게 인사를 했다. |
| 葬儀を行い弔問客に挨拶をした。 | |
| ・ | 장례식장이란 장례를 치르는 장소입니다. |
| 葬場とは、葬式を行う場所です。 | |
| ・ | 장례를 치렀다. |
| 葬儀を行った。 |
| 늙었을 때（老いた時） > |
| 숙명（宿命） > |
| 묘지（墓地） > |
| 처세술（処世術） > |
| 황금세대（黄金時代） > |
| 임종（臨終） > |
| 살날（余命） > |
| 조문객（弔問客） > |
| 유년시절（幼年時代） > |
| 갓 태어나다（生まれたばかりだ） > |
| 만수무강（万寿無窮） > |
| 묘（お墓） > |
| 부친상（父の喪） > |
| 극락왕생（極楽往生） > |
| 영정 사진（遺影） > |
| 마흔 살（40歳） > |
| 돌（１歳の誕生日） > |
| 유년（幼年） > |
| 원숙하다（円熟だ） > |
| 죽음（死） > |
| 부장품（副葬品） > |
| 구세대（旧世代） > |
| 추모하다（追悼する） > |
| 졸년월일（亡くなった年日月） > |
| 어른（大人） > |
| 세월이 흐르다（歳月が流れる） > |
| 생사를 헤메다（生死をさまよう） > |
| 고령자（高齢者） > |
| 청소년기（青少年期） > |
| 플레이（プレー） > |