|
「ひつぎ」は韓国語で「관」という。
|
 |
|
：관、kwan、クァン
：棺
|
「ひつぎ」は韓国語で「관」という。
|
| ・ | 시신을 관에 넣다. |
| 遺体をひつぎに収める。 | |
| ・ | 생전에 자신이 관을 고르는 사람이 늘고 있다. |
| 生前に自ら棺を選ぶ人が増えている。 | |
| ・ | 돌아가신 아버지가 관 속에서 잠자듯 평화롭게 누워 있다. |
| 亡くなった父が棺の中で眠るように平和に横になっている。 |
| 헌화（献花） > |
| 백 살（百歳） > |
| 전성시대（全盛時代） > |
| 묘지（墓地） > |
| 장지（葬地） > |
| 구천（九天） > |
| 연령대（年代） > |
| 비석（石碑） > |
| 시니어（シニア） > |
| 장수（長寿） > |
| 급사（急死） > |
| 생죽음（非命の死） > |
| 꽃중년（花中年） > |
| 장의사（葬儀屋） > |
| 리타이어（リタイア） > |
| 가시밭길（いばらの道） > |
| 황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える） > |
| 첫돌（初誕生日） > |
| 분향소（焼香所） > |
| 추모하다（追悼する） > |
| 인생 시계（人生時計） > |
| 잔명（余命） > |
| 입관（入棺） > |
| 3일장（三日葬） > |
| 발인（出棺） > |
| 부장품（副葬品） > |
| 사망하다（死亡する） > |
| 사십 대에 들어서면서（四十代に入っ.. > |
| 춘추（お年） > |
| 성묘（お墓参り） > |