|
「ひつぎ」は韓国語で「관」という。
|
 |
|
：관、kwan、クァン
：棺
|
「ひつぎ」は韓国語で「관」という。
|
| ・ | 시신을 관에 넣다. |
| 遺体をひつぎに収める。 | |
| ・ | 생전에 자신이 관을 고르는 사람이 늘고 있다. |
| 生前に自ら棺を選ぶ人が増えている。 | |
| ・ | 돌아가신 아버지가 관 속에서 잠자듯 평화롭게 누워 있다. |
| 亡くなった父が棺の中で眠るように平和に横になっている。 |
| 중장년（中高年） > |
| 일생（一生） > |
| 만수무강（万寿無窮） > |
| 꽃중년（花中年） > |
| 사별하다（死別する） > |
| 스스로 목숨을 끊다（自ら命を絶つ） > |
| 서른 살（３０歳） > |
| 밀레니엄 세대（ミレニアル世代） > |
| 근조（謹弔） > |
| 사망（死亡） > |
| 입관하다（入棺する） > |
| 유품（遺品） > |
| 유년（幼年） > |
| 마흔 살（40歳） > |
| 학창 시절（学生時代） > |
| 상속인（相続人） > |
| 중년층（中年層） > |
| 조의금（お香典） > |
| 죽었습니다（死にました） > |
| 장례식（葬式） > |
| 생전（生前） > |
| 유족（遺族） > |
| 나이(가) 들다（年を取る） > |
| 환갑（還暦） > |
| 세월이 흐르다（歳月が流れる） > |
| 영결식장（告別式場） > |
| 베이비 부머（団塊世代） > |
| 속세（俗世） > |
| 일생일대（一世一代） > |
| 반생（半生） > |