|
「お墓」は韓国語で「묘」という。
|
 |
|
：묘、myo、ミョ
|
「お墓」は韓国語で「묘」という。
|
| ・ | 뒷산 중턱에 주인 없는 묘가 많다. |
| 裏山の中腹に主人がいない墓が多い。 | |
| ・ | 묘는 사후에 세우는 것이라는 생각이 일반적입니다. |
| お墓は死後に建てるものという考えが一般的です。 | |
| ・ | 묘는 생전에 세우는 경우도 적지 않습니다. |
| お墓は、生前に建てるケースも少なくありません。 | |
| ・ | 묘는 필요없다고 생각하는 사람이 늘고 있다. |
| お墓はいらないと考える人が増えています。 |
| 죽을 때（往生際） > |
| 세월이 흐르다（歳月が流れる） > |
| 한평생（一生） > |
| 일생（一生） > |
| 세대（世代） > |
| 자연사（自然死） > |
| 성년（成年） > |
| 이주（移住） > |
| 돌아가셨습니다（お亡くなりになりまし.. > |
| 모친상（母の喪） > |
| 일흔 살（70歳） > |
| 영면하다（永い眠りにつく） > |
| 처세술（処世術） > |
| 해로하다（添い遂げる） > |
| 영결식（告別式） > |
| 상속인（相続人） > |
| 장례식장（葬場） > |
| 영령（霊） > |
| 유품（遺品） > |
| 고독사（孤独死） > |
| 세대차（世代間ギャップ） > |
| 방황기（彷徨期） > |
| 비명횡사하다（非業の死を遂げる） > |
| 중년층（中年層） > |
| 여가（余暇） > |
| 청소년（青少年） > |
| 관（ひつぎ） > |
| 미성년（未成年） > |
| 서거（逝去） > |
| 신세대（新世代） > |