|
「墓地」は韓国語で「묘지」という。
|
 |
|
：묘지、myo-ji、ミョジ
：墓地
|
「墓地」は韓国語で「묘지」という。
|
| ・ | 영구차가 묘지로 향하던 중 비가 내리기 시작했다. |
| 霊柩車が墓地へ向かう途中、雨が降り出した。 | |
| ・ | 구릉지에 오래된 묘지가 있다. |
| 丘陵地に古い墓地がある。 | |
| ・ | 그 묘지에는 오래된 비석이 많이 있습니다. |
| その墓地には古い石碑がたくさんあります。 | |
| ・ | 그 묘지에는 아름다운 묘비가 서 있어요. |
| その墓地には美しいお墓碑が立っています。 | |
| ・ | 그 묘지에는 크고 작은 다양한 무덤들이 늘어서 있어요. |
| その墓地には大小さまざまなお墓が立ち並んでいます。 | |
| ・ | 그 묘지에는 오래된 무덤이 많이 있습니다. |
| その墓地には古いお墓がたくさんあります。 | |
| ・ | 밤안개가 묘지를 감싸고 있습니다. |
| 夜の霧が墓地を包み込んでいます。 | |
| ・ | 조선시대에는 풍수지리에 근거해 도시나 묘지를 골랐다. |
| 朝鮮時代には、地理風水に基づいて都市や墓地を選んだ。 | |
| ・ | 요람에서 묘지까지. |
| 揺りかごから墓場まで。 | |
| ・ | 묘지엔 흙만 덮어놓은 시신이 10여구였다. |
| 墓地には土のみで覆った遺体が10体以上だった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 묘지기（ミョジギ） | 墓守り |
| 국립묘지（クンニムミョジ） | 国立墓地 |
| 서른 살（３０歳） > |
| 시니어（シニア） > |
| 조문하다（弔問する） > |
| 3일장（三日葬） > |
| 황천으로 가다（亡くなる） > |
| 사망（死亡） > |
| 상여（喪輿） > |
| 칠순（七旬） > |
| 반생（半生） > |
| 일대（一代） > |
| 고독사하다（孤独死する） > |
| 예순 살（60歳） > |
| 무덤（お墓） > |
| 세대（世代） > |
| 지천명（50歳） > |
| 생전（生前） > |
| 수명（寿命） > |
| 저세상（あの世） > |
| 타계하다（他界する） > |
| 장례（葬式） > |
| 만년（晩年） > |
| 숨을 거두다（息を引き取る） > |
| 영결식장（告別式場） > |
| 탄생（誕生） > |
| 신세대（新しい世代） > |
| 세월이 흐르다（歳月が流れる） > |
| 인생 시계（人生時計） > |
| 고희（古希） > |
| 리타이어（リタイア） > |
| 단명하다（早死にする） > |