|
「墓地」は韓国語で「묘지」という。
|
 |
|
：묘지、myo-ji、ミョジ
：墓地
|
「墓地」は韓国語で「묘지」という。
|
| ・ | 친구의 명복을 기원하기 위해, 묘지에 다녀왔습니다. |
| 友人の冥福を祈るために、お墓参りをしてきました。 | |
| ・ | 묘지의 석비에 졸년월일이 새겨져 있습니다. |
| 墓地の石碑に没年月日が刻まれています。 | |
| ・ | 영구차가 묘지로 향하던 중 비가 내리기 시작했다. |
| 霊柩車が墓地へ向かう途中、雨が降り出した。 | |
| ・ | 구릉지에 오래된 묘지가 있다. |
| 丘陵地に古い墓地がある。 | |
| ・ | 그 묘지에는 오래된 비석이 많이 있습니다. |
| その墓地には古い石碑がたくさんあります。 | |
| ・ | 그 묘지에는 아름다운 묘비가 서 있어요. |
| その墓地には美しいお墓碑が立っています。 | |
| ・ | 그 묘지에는 크고 작은 다양한 무덤들이 늘어서 있어요. |
| その墓地には大小さまざまなお墓が立ち並んでいます。 | |
| ・ | 그 묘지에는 오래된 무덤이 많이 있습니다. |
| その墓地には古いお墓がたくさんあります。 | |
| ・ | 밤안개가 묘지를 감싸고 있습니다. |
| 夜の霧が墓地を包み込んでいます。 | |
| ・ | 조선시대에는 풍수지리에 근거해 도시나 묘지를 골랐다. |
| 朝鮮時代には、地理風水に基づいて都市や墓地を選んだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 묘지기（ミョジギ） | 墓守り |
| 국립묘지（クンニムミョジ） | 国立墓地 |
| 마흔 살（40歳） > |
| 구세대（旧世代） > |
| 기대수명（期待寿命） > |
| 어른（大人） > |
| 묘（お墓） > |
| 말년（晩年） > |
| 고희（古希） > |
| 생사（生死） > |
| 서거하다（逝去する） > |
| 노후 자금（老後資金） > |
| 장지（葬地） > |
| 불귀의 객（帰らぬ人） > |
| 유서（遺書） > |
| 세대교체（世代交代） > |
| 일생（一生） > |
| 황천으로 가다（亡くなる） > |
| 돌아가셨습니다（お亡くなりになりまし.. > |
| 영면하다（永い眠りにつく） > |
| 단명（早死） > |
| 후세（後世） > |
| 부고（訃報） > |
| 중장년（中高年） > |
| 무덤（お墓） > |
| 화장터（火葬場） > |
| 상(을) 당하다（喪に服る） > |
| 제사（法事） > |
| 성년식（成人式） > |
| 횡사（横死） > |
| 유아기（幼児期） > |
| 저세상（あの世） > |