|
「墓地」は韓国語で「묘지」という。
|
 |
|
：묘지、myo-ji、ミョジ
：墓地
|
「墓地」は韓国語で「묘지」という。
|
| ・ | 이 묘지는 많은 역사적 인물들이 묻혀 있는 장지입니다. |
| この墓地は多くの歴史的人物が埋葬されている葬地です。 | |
| ・ | 친구의 명복을 기원하기 위해, 묘지에 다녀왔습니다. |
| 友人の冥福を祈るために、お墓参りをしてきました。 | |
| ・ | 묘지의 석비에 졸년월일이 새겨져 있습니다. |
| 墓地の石碑に没年月日が刻まれています。 | |
| ・ | 영구차가 묘지로 향하던 중 비가 내리기 시작했다. |
| 霊柩車が墓地へ向かう途中、雨が降り出した。 | |
| ・ | 구릉지에 오래된 묘지가 있다. |
| 丘陵地に古い墓地がある。 | |
| ・ | 그 묘지에는 오래된 비석이 많이 있습니다. |
| その墓地には古い石碑がたくさんあります。 | |
| ・ | 그 묘지에는 아름다운 묘비가 서 있어요. |
| その墓地には美しいお墓碑が立っています。 | |
| ・ | 그 묘지에는 크고 작은 다양한 무덤들이 늘어서 있어요. |
| その墓地には大小さまざまなお墓が立ち並んでいます。 | |
| ・ | 그 묘지에는 오래된 무덤이 많이 있습니다. |
| その墓地には古いお墓がたくさんあります。 | |
| ・ | 밤안개가 묘지를 감싸고 있습니다. |
| 夜の霧が墓地を包み込んでいます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 묘지기（ミョジギ） | 墓守り |
| 국립묘지（クンニムミョジ） | 国立墓地 |
| 젊었을 때（若い時） > |
| 서거（逝去） > |
| 가시밭길（いばらの道） > |
| 학창 시절（学生時代） > |
| 속세（俗世） > |
| 황혼 이혼（熟年離婚） > |
| 돌아가셨다（亡くなる） > |
| 입관하다（入棺する） > |
| 별세하다（死去する） > |
| 노년기（老年期） > |
| 부침（浮沈） > |
| 사별하다（死別する） > |
| 이주（移住） > |
| 구세대（旧世代） > |
| 출생률（出生率） > |
| 부의（香典） > |
| 기대수명（期待寿命） > |
| 세대 차이（世代間ギャップ） > |
| 기대여명（平均余命） > |
| 갓 태어나다（生まれたばかりだ） > |
| 젊은 세대（若い世代） > |
| 명복（冥福） > |
| 해외 이주（海外移住） > |
| 가족장（家族葬） > |
| 서거하다（逝去する） > |
| 쉰 살（50歳） > |
| 상(을) 당하다（喪に服る） > |
| 장례식장（葬場） > |
| 부장품（副葬品） > |
| 장수（長寿） > |