「墓地」は韓国語で「묘지」という。
|
・ | 그 묘지에는 오래된 비석이 많이 있습니다. |
その墓地には古い石碑がたくさんあります。 | |
・ | 그 묘지에는 아름다운 묘비가 서 있어요. |
その墓地には美しいお墓碑が立っています。 | |
・ | 그 묘지에는 크고 작은 다양한 무덤들이 늘어서 있어요. |
その墓地には大小さまざまなお墓が立ち並んでいます。 | |
・ | 그 묘지에는 오래된 무덤이 많이 있습니다. |
その墓地には古いお墓がたくさんあります。 | |
・ | 밤안개가 묘지를 감싸고 있습니다. |
夜の霧が墓地を包み込んでいます。 | |
・ | 조선시대에는 풍수지리에 근거해 도시나 묘지를 골랐다. |
朝鮮時代には、地理風水に基づいて都市や墓地を選んだ。 | |
・ | 요람에서 묘지까지. |
揺りかごから墓場まで。 | |
・ | 묘지엔 흙만 덮어놓은 시신이 10여구였다. |
墓地には土のみで覆った遺体が10体以上だった。 | |
・ | 국립 묘지에 묻힌 사람들은 나라를 위해서 목숨을 바친 분들입니다. |
国立基地に埋められる人々は国の為に命をささげた方たちです。 | |
・ | 유해를 국립묘지에 안치하다. |
遺骸を国立墓地に安置する。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
묘지기(ミョジギ) | 墓守り |
국립묘지(クンニムミョジ) | 国立墓地 |
일흔 살(70歳) > |
독신(独身) > |
속세(俗世) > |
MZ세대 (엠지 세대)(1981~.. > |
일생일대(一世一代) > |
조정 이혼(調停離婚) > |
여생(余生) > |