・	그녀는 내가 일생을 바쳐 사랑한 여자다.
	彼女は私が一生を捧げて愛した女だ。
・	이번 공연은 일생일대의 영광스러운 무대였다.
	今回の公演は一世一代の晴れの舞台だった。
・	일생일대의 모험이다.
	一世一代の冒険だ。
・	집을 사는 것은 일생일대의 이벤트입니다.
	家を買うことは人生の一大イベントです。
・	일생일대 목숨을 건 빅매치가 시작되었다.
	一生一大、命をかけたビッグマッチが始まった。
・	산천어는 태어난 강에서 일생을 보낸다.
	ヤマメは、生まれた川で一生を過ごす。
・	풍파가 없는 평온한 일생을 보내고 싶다.
	波風のない穏やかな一生をおくりたい。
・	검찰관은 사람의 일생을 좌우하는 일이기에 책임이 중대합니다.
	検察官は、人の一生を左右する仕事なので責任が重大です。
・	북극곰은 추운 곳에서 태어나 일생을 보낸다.
	ホッキョクグマは寒い所で生まれ、一生を過ごす。
・	일생일대 목숨을 건 빅매치가 시작된다!
	一世一代命をかけたビッグマッチが始まる。

韓国語（発音）	日本語
일생일대（イルッセンイルッテ）	一生一大、人生の一大
구사일생（クサイルセン）	九死に一生
일생일대（イルッセンイルッテ）	一世一代

人生と生死関連の韓国語

一覧