|
「火葬場」は韓国語で「화장터」という。
|
 |
|
：화장터、ファジョント
：火葬～
|
「火葬場」は韓国語で「화장터」という。
|
| ・ | 화장을 행하는 시설을 화장터라 한다. |
| 火葬を行う施設を火葬場という。 | |
| ・ | 발인 후 화장터로 향했습니다. |
| 出棺後、火葬場へ向かいました。 | |
| ・ | 화장터를 지으려 해도 인근 주민의 반발에 부딪히기 일쑤다. |
| 火葬場を作ろうとしても、近隣住民の反発に遭うのが常だ。 | |
| ・ | 장례식을 끝내면 화장을 위해, 시체는 화장터로 옮겨집니다. |
| 葬儀を終えると火葬のため、ご遺体は火葬場に運ばれます。 | |
| ・ | 화장터에 도착하면 관은 소각로로 향합니다. |
| 火葬場に到着すると、柩は火葬炉へ向います。 |
| 구천（九天） > |
| 헌화（献花） > |
| 유서（遺書） > |
| 사망（死亡） > |
| 하늘나라로 떠나다（天国に行く） > |
| 유언（遺言） > |
| 관（ひつぎ） > |
| 부의（香典） > |
| 안락사（安楽死） > |
| 동사하다（凍死する） > |
| MZ세대 (엠지 세대)（MZ世代） > |
| 저세상（あの世） > |
| 상(을) 당하다（喪に服る） > |
| 장지（葬地） > |
| 불혹（不惑） > |
| 생로병사（生老病死） > |
| 장례업자（葬儀屋） > |
| 청소년기（青少年期） > |
| 생을 마감하다（命を終える） > |
| 조문하다（弔問する） > |
| 해외 이주（海外移住） > |
| 인생 시계（人生時計） > |
| 임종（臨終） > |
| 젊음（若さ） > |
| 기대수명（期待寿命） > |
| 원시안경（老眼鏡） > |
| 유년（幼年） > |
| 후세（後世） > |
| 베이비 부머（団塊世代） > |
| 고령자（高齢者） > |