|
「火葬場」は韓国語で「화장터」という。
|
 |
|
：화장터、ファジョント
：火葬～
|
「火葬場」は韓国語で「화장터」という。
|
| ・ | 화장을 행하는 시설을 화장터라 한다. |
| 火葬を行う施設を火葬場という。 | |
| ・ | 발인 후 화장터로 향했습니다. |
| 出棺後、火葬場へ向かいました。 | |
| ・ | 화장터를 지으려 해도 인근 주민의 반발에 부딪히기 일쑤다. |
| 火葬場を作ろうとしても、近隣住民の反発に遭うのが常だ。 | |
| ・ | 장례식을 끝내면 화장을 위해, 시체는 화장터로 옮겨집니다. |
| 葬儀を終えると火葬のため、ご遺体は火葬場に運ばれます。 | |
| ・ | 화장터에 도착하면 관은 소각로로 향합니다. |
| 火葬場に到着すると、柩は火葬炉へ向います。 |
| 이적（移籍） > |
| 고독사（孤独死） > |
| 화장터（火葬場） > |
| 유품（遺品） > |
| 스스로 목숨을 끊다（自ら命を絶つ） > |
| 묘（お墓） > |
| 어른（大人） > |
| 문상（弔問） > |
| 비명횡사하다（非業の死を遂げる） > |
| 유년（幼年） > |
| 황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える） > |
| 출관（出棺） > |
| 칠순（七旬） > |
| 출생률（出生率） > |
| 이혼 소송（離婚訴訟） > |
| 반생（半生） > |
| 횡사（横死） > |
| 매장（埋葬） > |
| 제사（法事） > |
| 급사（急死） > |
| 인생관（人生観） > |
| 장례업자（葬儀屋） > |
| 조의금（お香典） > |
| 자살（自殺） > |
| 임종（臨終） > |
| 상을 당하다（喪に服する） > |
| 세상을 떠나다（世を去る） > |
| 플레이（プレー） > |
| 수명（寿命） > |
| 돌（１歳の誕生日） > |