|
「世代間ギャップ」は韓国語で「세대차」という。
|
 |
|
：세대차、se-dae-cha、セデチャ
：世代差
|
「世代間ギャップ」は韓国語で「세대차」という。
|
| ・ | 언니랑 얘기하면 세대차 느껴져! |
| お姉さんと話すと、世代差を感じる。 | |
| ・ | 세대차를 메우기 위한 대화가 필요하다. |
| 世代間ギャップを埋めるための対話が必要だ。 | |
| ・ | 젊은이와 고령자 사이에서 세대차를 느낀다. |
| 若者と高齢者の間で世代間ギャップを感じる。 | |
| ・ | 가치관의 차이가 세대차를 낳을 수 있다. |
| 価値観の違いが世代間ギャップを生むことがある。 | |
| ・ | SNS의 사용법에 세대간 갭을 느낀다. |
| SNSの使い方に世代間ギャップを感じる。 | |
| ・ | 세대차를 메우기 위한 행사가 열렸다. |
| 世代間ギャップを埋めるためにイベントが開催された。 | |
| ・ | 젊은이 문화를 따라가지 못하고 세대차를 느꼈다. |
| 若者の流行についていけず世代間ギャップを感じた。 | |
| ・ | 직장에서 세대차를 느끼는 순간이 있다. |
| 職場での世代間ギャップを感じる瞬間がある。 |
| 이 세상（この世） > |
| 위장 이혼（偽装離婚） > |
| 아흔 살（90歳） > |
| 연령대（年代） > |
| 스스로 목숨을 끊다（自ら命を絶つ） > |
| 고령자（高齢者） > |
| 영면하다（永い眠りにつく） > |
| 환갑（還暦） > |
| 베이비 부머（団塊世代） > |
| 별세하다（死去する） > |
| 젊은이（若者） > |
| 관（ひつぎ） > |
| 인생살이（生きていくこと） > |
| 반생（半生） > |
| 구세대（旧世代） > |
| 유년시절（幼年時代） > |
| 생로병사（生老病死） > |
| 생년월일（生年月日） > |
| 세태（世態） > |
| 고독사（孤独死） > |
| 장수하다（長生きする） > |
| 조의를 표하다（お悔みを述べる） > |
| 화장장（火葬場） > |
| 저세상（あの世） > |
| 단명（早死） > |
| 독거 노인（独居老人） > |
| 경야（通夜） > |
| 돌（１歳の誕生日） > |
| 가시밭길（いばらの道） > |
| 초상을 치르다（葬儀をとり行う） > |