|
「世代間ギャップ」は韓国語で「세대차」という。
|
 |
|
：세대차、se-dae-cha、セデチャ
：世代差
|
「世代間ギャップ」は韓国語で「세대차」という。
|
| ・ | 언니랑 얘기하면 세대차 느껴져! |
| お姉さんと話すと、世代差を感じる。 | |
| ・ | 세대차를 메우기 위한 대화가 필요하다. |
| 世代間ギャップを埋めるための対話が必要だ。 | |
| ・ | 젊은이와 고령자 사이에서 세대차를 느낀다. |
| 若者と高齢者の間で世代間ギャップを感じる。 | |
| ・ | 가치관의 차이가 세대차를 낳을 수 있다. |
| 価値観の違いが世代間ギャップを生むことがある。 | |
| ・ | SNS의 사용법에 세대간 갭을 느낀다. |
| SNSの使い方に世代間ギャップを感じる。 | |
| ・ | 세대차를 메우기 위한 행사가 열렸다. |
| 世代間ギャップを埋めるためにイベントが開催された。 | |
| ・ | 젊은이 문화를 따라가지 못하고 세대차를 느꼈다. |
| 若者の流行についていけず世代間ギャップを感じた。 | |
| ・ | 직장에서 세대차를 느끼는 순간이 있다. |
| 職場での世代間ギャップを感じる瞬間がある。 |
| 어렸을 때（幼い頃） > |
| 문상（弔問） > |
| 해로하다（添い遂げる） > |
| 생애（生涯） > |
| 발인（出棺） > |
| 청춘（青春） > |
| 유아기（幼児期） > |
| 유명을 달리하다（幽明境を異にする） > |
| 여명（余命） > |
| 명일（命日） > |
| 세대교체（世代交代） > |
| 중장년（中高年） > |
| 장성하다（成長する） > |
| 헌화（献花） > |
| 묘지（墓地） > |
| 비명횡사하다（非業の死を遂げる） > |
| 전생（前世） > |
| 가시밭길（いばらの道） > |
| 차세대（次世代） > |
| 갓 태어나다（生まれたばかりだ） > |
| 예순 살（60歳） > |
| 세월이 흐르다（歳月が流れる） > |
| 장례업자（葬儀屋） > |
| 묘비（お墓碑） > |
| 수의（寿衣） > |
| 만수무강（万寿無窮） > |
| 이적（移籍） > |
| 장수하다（長生きする） > |
| 고독사（孤独死） > |
| 영결식（告別式） > |