ホーム  > 教育 > 尊敬語動詞韓国語能力試験3・4級
돌아가시다
お亡くなりになる、亡くなる
죽다の尊敬語
読み方도라가시다、to-ra-ga-shi-da、トラガシダ
類義語
죽다
눈을 감다
별세하다
세상을 떠나다
유명을 달리하다
하늘나라로 떠나다
숨을 거두다
임종하다
타계하다
최후를 마치다
例文
내가 10세 때 아버지가 돌아가셨다.
僕が10歳の時、父をなくした。
내가 고등학생 때 아버지가 돌아가셨다.
私が高校生のとき、父が亡くなった。
어느 날 갑자기 아버지가 병에 걸려 돌아가시게 되었다.
ある日、突然父が病にかかり、亡くなった。
어머니는 언제 어떻게 돌아가셨니?
お母さんはいつどうやって亡くなったの。
거래처 사장님이 어제 심장마비로 갑자기 돌아가셨대요.
取引先の社長が、昨日、心臓麻痺で急に亡くなったそうですよ。
중학교 때 할머니가 돌아가셨다.
中学生の時祖母が亡くなった。
동생이 태어나고 얼마 안돼 아버지가 돌아가셨다.
弟が生まれてしばらくして父が亡くなった。
지병을 앓던 아빠는 수술비가 없어 돌아가셨다.
持病を持っていた父は手術代がなくて亡くなった。
부모님이 돌아가시면서 거액의 빚을 떠넘겼다.
両親に先立たれ、巨額の借金を押し付けられた。
반 년 전에 계모가 돌아가셨습니다. 정말로 나를 소중히 키워주셨습니다.
半年前に継母が亡くなりました。本当に私を大事に育ててくれました。
최근에 외할아버지께서 돌아가셨어요.
最近母方の祖父が亡くなりました。
외할머니는 작년에 돌아가셨어요.
祖母は昨年亡くなりました。
결혼식 때 외삼촌이 돌아가신 아버지 대신 함께 입장해주셨다.
結婚式のとき、おじが亡くなった母のかわりに一緒に入場してくださった。
해마다 겨울이 다가오면 돌아가신 할머니가 사무치게 그립다.
毎年、冬が近付くと、亡くなったお祖母ちゃんが胸が痛むほど恋しい。
병으로 돌아가셨습니다.
病気で亡くなられました。
돌아가신 아버지가 관 속에서 잠자듯 평화롭게 누워 있다.
亡くなった父が棺の中で眠るように平和に横になっている。
아버지는 내가 여섯 살 되던 해에 돌아가셨다.
父は僕が6歳になった年に亡くなった。
尊敬語の韓国語単語
말씀드리다(申し上げる)
>
뵙다(お目にかかる)
>
댁(お宅)
>
생신(お誕生日)
>
주무시다(お休みになる)
>
병환(ご病気)
>
분(お方)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ