|
「古希」は韓国語で「고희」という。＜特別な年齢を表す単語＞
20歳：약관(弱冠) 30歳：이립(而立) 40歳：불혹(不惑) 50歳：지천명(知天命) 60歳：육순(六旬), 이순(耳順) 62歳：진갑(進甲) 61歳：환갑(還甲), 회갑(回甲), 화갑(華甲) 70歳：칠순(七旬), 고희(古稀) 80歳：팔순(八旬) 90歳: 구순(九旬) 99歳: 백수(白壽) |
 |
|
：고히、ko-hŭi、コヒ
：古希（古稀）
|
「古希」は韓国語で「고희」という。＜特別な年齢を表す単語＞
20歳：약관(弱冠) 30歳：이립(而立) 40歳：불혹(不惑) 50歳：지천명(知天命) 60歳：육순(六旬), 이순(耳順) 62歳：진갑(進甲) 61歳：환갑(還甲), 회갑(回甲), 화갑(華甲) 70歳：칠순(七旬), 고희(古稀) 80歳：팔순(八旬) 90歳: 구순(九旬) 99歳: 백수(白壽) |
| ・ | 내년에 고희를 맞이하는 선생님의 위대한 업적을 기리는 전시회를 열 예정이다. |
| 来年に古希となる先生の偉大なる功績を称える展示会を開く予定だ。 | |
| ・ | 어머니는 올해로 고희신데 지금도 약사로서 일하고 계세요. |
| 母は今年で古希ですが今でも薬剤師をしています。 | |
| ・ | 장인어른께서는 고희를 바라보시는데도 여전히 정정하시다. |
| 妻のお父さんは70歳に近づきながらも、いまだにしゃんとしている。 |
| 명복（冥福） > |
| 생전（生前） > |
| 라이프（ライフ） > |
| 생애 주기（ライフサイクル） > |
| 넋을 달래다（霊を慰める） > |
| 세월이 흐르다（歳月が流れる） > |
| 생명（生命） > |
| 임종을 맞이하다（最期を迎える） > |
| 타계하다（他界する） > |
| 인연（縁） > |
| 일생일대（一世一代） > |
| 젊은 시절（若い時） > |
| 노년기（老年期） > |
| 생 마감（命を終えること） > |
| 연금 생활（年金生活） > |
| 입관하다（入棺する） > |
| 돌아가셨다（亡くなる） > |
| 약관（二十歳） > |
| 일대기（一代記） > |
| 젊은 세대（若い世代） > |
| 노처녀（オールドミス） > |
| 조정 이혼（調停離婚） > |
| 재산 분할（財産分割） > |
| 이적（移籍） > |
| 성묘（お墓参り） > |
| 생애（生涯） > |
| 어릴 때（幼いとき） > |
| 목숨을 끊다（命を絶つ） > |
| 중년（中年） > |
| 기일（命日） > |