부고
訃報、訃告
「訃報、訃告」は、韓国語で부고(プゴ)。부고を漢字で表すと「訃告」。「他界の知らせ」という意味で、타계 소식(タゲソシク、他界消息)ということもある。
読み方 부고、pu-go、プゴ
漢字 訃告
類義語
例文
우리는 친지들에게 부고를 보냈다.
私たちは親しい知り合いに訃報を送った。
부고 소식을 받았을 때 언제 조문할지는 친분 관계에 달려있습니다.
訃報の知らせを受けたとき、いつ弔問するかはお付き合いの度合いによります。
죽음은 갑자기 찾아 오는 것으로, 당연하지만 부고도 갑자기 받는 것입니다.
死は突然やってくるもので、当然ですが訃報も突然受け取るものです。
오늘 국민적 인기 소설가의 갑작스런 부고에 온나라에 슬픔이 잠겼습니다.
本日、国民的な人気小説家の突然の訃報に、国中に悲しみが広がりました。
조문이란 부고를 듣고 유족 집을 방문해 조의를 표하는 것을 말합니다.
弔問とは、訃報を聞いて遺族宅を訪ね、お悔やみの言葉を述べることを言います。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
부고속도로(キョンブコソクトロ) 京釜高速道路
人生と生死の韓国語単語
생을 마감하다(命を終える)
>
유언(遺言)
>
청춘 시절(青春時代)
>
매장(埋葬)
>
해외 이주(海外移住)
>
넋을 달래다(霊を慰める)
>
수의(死装束)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ