|
「幼年時代」は韓国語で「유년시절」という。
|
 |
|
：유년시절、yu-nyŏn-shi-jŏl、ユニョンシジョル
：幼年時代
|
「幼年時代」は韓国語で「유년시절」という。
|
| ・ | 금수저로 태어나 남부러울 것 없는 유년시절을 보냈다. |
| 裕福な家庭に生まれ人を羨ましいと思うことのない幼年時代を過ごした。 | |
| ・ | 유년시절을 시골에서 보냈다. |
| 幼年時代を田舎で過ごした。 | |
| ・ | 막냇동생은 유년시절을 할머니에게 자랐다. |
| 一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。 | |
| ・ | 유년 시절을 보낸 부산을 최근에 다시 가봤어요. |
| 幼年時代を過ごした釜山に最近また行ってみました。 | |
| ・ | 그의 불행은 그 유년시절에 발단했다. |
| 彼の不幸はその幼年時代に端を発した。 |
| 숙명（宿命） > |
| 해외 이주（海外移住） > |
| 불귀의 객（帰らぬ人） > |
| 밀장（密葬） > |
| 이혼 소송（離婚訴訟） > |
| 이적（移籍） > |
| 죽을 때（往生際） > |
| 재산 분할（財産分割） > |
| 살날（余命） > |
| 생애를 마치다（生涯を終える） > |
| 조의를 표하다（お悔みを述べる） > |
| 속세（俗世） > |
| 세대차（世代間ギャップ） > |
| 생을 마감하다（命を終える） > |
| 유언（遺言） > |
| 라이프（ライフ） > |
| 별세（逝去） > |
| 어릴 때（幼いとき） > |
| 죽다（死ぬ） > |
| 독거 노인（独居老人） > |
| 하늘나라로 떠나다（天国に行く） > |
| 고령자（高齢者） > |
| 젊은 시절（若い時） > |
| 회고록（回顧録） > |
| 첫돌（初誕生日） > |
| 자연사（自然死） > |
| 유품（遺品） > |
| 탄생（誕生） > |
| 어린 시절（子供の頃） > |
| 불로장생（不老長生） > |