|
「幽明境を異にする」は韓国語で「유명을 달리하다」という。直訳すると、幽明を異にする。
|
 |
|
：유명을 달리하다、yu-myŏng-ŭl tal-li-ha-da、ユミョンウル タルリハダ
：幽明～
|
「幽明境を異にする」は韓国語で「유명을 달리하다」という。直訳すると、幽明を異にする。
|
| ・ | 원인을 알 수 없는 차량 사고로 운명을 달리했다. |
| 原因が分からない車両事故で亡くなった。 |
| 사십 대에 들어서면서（四十代に入っ.. > |
| 사별하다（死別する） > |
| 죽을 때（往生際） > |
| 청소년（青少年） > |
| 칠순（七旬） > |
| 장지（葬地） > |
| 부장품（副葬品） > |
| 돌아가셨다（亡くなる） > |
| 죽음（死） > |
| 출생률（出生率） > |
| 생년월일（生年月日） > |
| 나이(가) 들다（年を取る） > |
| 분향소（焼香所） > |
| 가시밭길（いばらの道） > |
| 불혹（不惑） > |
| 산소（お墓） > |
| 장례식장（葬場） > |
| 소녀（少女） > |
| 라이프（ライフ） > |
| 갱년기（更年期） > |
| 기일（命日） > |
| 독신（独身） > |
| 노총각（未婚で年を取った男性） > |
| 일흔 살（70歳） > |
| 근조（謹弔） > |
| 먼저 보내다（先立たれる） > |
| 조문（弔問） > |
| 부친상（父の喪） > |
| 실버 세대（シルバー世代） > |
| 신세대（新しい世代） > |