|
「幽明境を異にする」は韓国語で「유명을 달리하다」という。直訳すると、幽明を異にする。
|
 |
|
：유명을 달리하다、yu-myŏng-ŭl tal-li-ha-da、ユミョンウル タルリハダ
：幽明～
|
「幽明境を異にする」は韓国語で「유명을 달리하다」という。直訳すると、幽明を異にする。
|
| ・ | 원인을 알 수 없는 차량 사고로 운명을 달리했다. |
| 原因が分からない車両事故で亡くなった。 |
| 장례식장（葬場） > |
| 만년（晩年） > |
| 소녀（少女） > |
| 청년기（青年期） > |
| 라이프（ライフ） > |
| 은혼식（銀婚式） > |
| 출상（出喪） > |
| 화장장（火葬場） > |
| 생 마감（命を終えること） > |
| 한평생（一生） > |
| 인생（人生） > |
| 통과 의례（通過儀礼） > |
| 병사（病死） > |
| 인생살이（生きていくこと） > |
| 생전（生前） > |
| 초상집（喪家） > |
| 사망하다（死亡する） > |
| 생사（生死） > |
| 열 살（十歳） > |
| 출생률（出生率） > |
| 청춘（青春） > |
| 자연사（自然死） > |
| 어릴 때（幼いとき） > |
| 기일（命日） > |
| 먼저 보내다（先立たれる） > |
| 장례업자（葬儀屋） > |
| 가족장（家族葬） > |
| 입관（入棺） > |
| 무덤（お墓） > |
| 약관（二十歳） > |