|
「幽明境を異にする」は韓国語で「유명을 달리하다」という。直訳すると、幽明を異にする。
|
 |
|
：유명을 달리하다、yu-myŏng-ŭl tal-li-ha-da、ユミョンウル タルリハダ
：幽明～
|
「幽明境を異にする」は韓国語で「유명을 달리하다」という。直訳すると、幽明を異にする。
|
| ・ | 원인을 알 수 없는 차량 사고로 운명을 달리했다. |
| 原因が分からない車両事故で亡くなった。 |
| 황혼 이혼（熟年離婚） > |
| 횡사（横死） > |
| 열 살（十歳） > |
| 병사（病死） > |
| 생죽음（非命の死） > |
| 영면하다（永い眠りにつく） > |
| 장례식장（葬場） > |
| 장례（葬式） > |
| 독거 노인（独居老人） > |
| 인생살이（生きていくこと） > |
| 고령자（高齢者） > |
| 상여（喪輿） > |
| 세대교체（世代交代） > |
| 명일（命日） > |
| 가시밭길（いばらの道） > |
| 노년（老年） > |
| 밀레니엄 세대（ミレニアル世代） > |
| 모친상（母の喪） > |
| 구세대（旧世代） > |
| 부장품（副葬品） > |
| 구천（九天） > |
| 유족（遺族） > |
| 기대여명（平均余命） > |
| 장수（長寿） > |
| 상주（喪主） > |
| 안락사（安楽死） > |
| 조의를 표하다（お悔みを述べる） > |
| 영정（遺影） > |
| 플레이（プレー） > |
| 수명（寿命） > |