「幼いとき」は韓国語で「어릴 때」という。
|
![]() |
・ | 어머니들이 친구 사이여서 어릴 때부터 우리들은 형제처럼 가깝게 지냈다. |
母親たちが親友の間柄で、私たちは幼い頃から兄弟のように仲良く過ごした。 | |
・ | 그는 어릴 때부터 문학가로서의 꿈을 간직해 왔다. |
彼は若い頃から文学家としての夢を抱き続けてきた。 | |
・ | 어릴 때 숲속에 은신처를 만들었다. |
子供のころ、森の中に隠れ家を作った。 | |
・ | 나는 어릴 때부터 가계를 책임져야 했다. |
私は幼いときから家計を担当しなければならなかった。 | |
・ | 어릴 때 단역으로 TV 드라마에 출연한 적이 있다. |
子供の頃、端役でテレビドラマに出演したことがある。 | |
・ | 어릴 때부터 건반 악기 연주를 배웠습니다. |
子供の頃から鍵盤楽器の演奏を習っていました。 | |
・ | 부잣집 도련님은 어릴 때부터 많은 교육을 받았다. |
御曹司は幼少期から多くの教育を受けている。 | |
・ | 어릴 때부터 모차르트를 좋아했습니다. |
子供のころからモーツァルトが好きでした。 | |
・ | 누나는 어릴 때부터 그림을 잘 그렸어요. |
姉は昔から絵を描くのが得意です。 | |
・ | 그녀는 어릴 때부터 개그우먼을 목표로 했어요. |
彼女は若い頃から女性コメディアンを目指してきました。 | |
・ | 그녀는 어릴 때부터 희극인으로 활약해 왔어요. |
彼女は若い頃から喜劇人として活躍してきました。 | |