移籍、チームを替えること
|
契約期間が残っている場合、移籍による受け入れを希望するチームが在籍する選手のチームに移籍金を払う。契約期間が多く残れば残るほど移籍金は高くなる。
|
 |
|
|
契約期間が残っている場合、移籍による受け入れを希望するチームが在籍する選手のチームに移籍金を払う。契約期間が多く残れば残るほど移籍金は高くなる。
|
：이적、i-jŏk、イジョク
：移籍
| ・ | 그는 독일팀으로 이적을 준비하고 있다. |
| 彼はドイツのチームで移籍を準備している。 | |
| ・ | 내일부터 겨울 이적 시장이 열린다. |
| 明日から冬の移籍市場がオープンする。 | |
| ・ | 근래, 유럽 축구계의 이적금 액수가 급등하고 있다. |
| 近年、欧州サッカー界における移籍金の額が高騰しています。 | |
| ・ | 다른 팀으로 이적하다. |
| 別のチームに移籍する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이적료（イジョンニョ） | 移籍金 |
| 경이적（キョンイジョク） | 驚異的 |
| 이적설（イジョクソル） | 移籍説 |
| 이적금（イチョクム） | 移籍金 |
| 이적하다（イジョカダ） | 移籍する |
| 이적시장（イジョクシジャン） | 移籍市場 |
| 횡사（横死） > |
| 넋을 달래다（霊を慰める） > |
| 급사（急死） > |
| 좌절（挫折） > |
| 이승（この世） > |
| 팔순（八旬） > |
| 열 살（十歳） > |