|
「移籍金」は韓国語で「이적료」という。
|
 |
|
：이정뇨、i-jŏng-nyo、イジョンニョ
：移籍料
|
「移籍金」は韓国語で「이적료」という。
|
| ・ | 그의 이적료가 비싸서 놀랐어요. |
| 彼の移籍金が高額で驚きました。 | |
| ・ | 이적료 협상이 진행되고 있습니다. |
| 移籍金の交渉が進んでいます。 | |
| ・ | 새로운 클럽에서의 이적료가 발표되었습니다. |
| 新しいクラブでの移籍金が発表されました。 | |
| ・ | 이적료가 지불된 후 계약이 체결되었습니다. |
| 移籍金が払われた後、契約が結ばれました。 | |
| ・ | 이적료 액수는 선수들의 평가를 반영하고 있습니다. |
| 移籍金の額は、選手の評価を反映しています。 | |
| ・ | 이적료 지불이 늦어지고 있다고 들었습니다. |
| 移籍金の支払いが遅れていると聞きました。 | |
| ・ | 이적료가 예상 이상이었기 때문에 놀랐습니다. |
| 移籍金が予想以上だったため、驚きました。 | |
| ・ | 그의 이적료가 클럽의 재정에 영향을 주고 있습니다. |
| 彼の移籍金がクラブの財政に影響を与えています。 | |
| ・ | 이적료 설정은 선수의 실력을 나타내는 지표입니다. |
| 移籍金の設定は、選手の実力を示す指標です。 | |
| ・ | 이적료 협상이 난항을 겪고 있습니다. |
| 移籍金の交渉が難航しています。 | |
| ・ | 이적료는 클럽의 방침에 따라 결정됩니다. |
| 移籍金がクラブの方針に基づいて決められます。 | |
| ・ | 이적료를 둘러싼 소문이 퍼지고 있습니다. |
| 移籍金を巡る噂が広がっています。 | |
| ・ | 이적료 평가가 재검토될 가능성이 있습니다. |
| 移籍金の評価が見直される可能性があります。 | |
| ・ | 이적료는 선수의 시장 가치를 나타내는 요소입니다. |
| 移籍金が選手の市場価値を示す要素です。 | |
| ・ | 이적료를 설정할 때는 많은 요인이 고려됩니다. |
| 移籍金を設定する際には多くの要因が考慮されます。 | |
| ・ | 이적료가 팀에 큰 부담이 될 수도 있습니다. |
| 移籍金がチームにとって大きな負担になることもあります。 | |
| ・ | 이적료 금액이 보도되어 많은 화제를 모았습니다. |
| 移籍金の金額が報じられ、多くの話題を呼びました。 | |
| ・ | 이적료가 클럽 간의 관계에 영향을 줄 수도 있습니다. |
| 移籍金がクラブ間での関係に影響することもあります。 | |
| ・ | 이적료 액수를 논의하는 회의가 열렸습니다. |
| 移籍金の額を議論する会議が開かれました。 | |
| ・ | 이적료 문제로 클럽 간에 문제가 생길 수도 있습니다. |
| 移籍金の問題でクラブ間のトラブルが起こることもあります。 |
| 맞대결（対決） > |
| 축구 선수（サッカー選手） > |
| 4강전（準決勝） > |
| 월계관（月桂冠） > |
| 메달밭（メダル畑） > |
| 선두주자（先頭のランナー） > |
| 복귀전（復帰戦） > |
| 전지 훈련（キャンプ） > |
| 일군（一軍） > |
| 개최지（開催地） > |
| 입단하다（入団する） > |
| 출전하다（出場する） > |
| 성화대（聖火台） > |
| 더비（ダービー） > |
| 프랜차이즈 선수（フランチャイズ選手.. > |
| 커리어하이（キャリアハイ） > |
| 개막하다（開幕する） > |
| 일전（一戦） > |
| 테니스를 치다（テニスをする） > |
| 수구（水球） > |
| 걷기（ウオーキング） > |
| 역전극（逆転劇） > |
| 역기（バーベル） > |
| 용병（助っ人） > |
| 기록원（スコアラー） > |
| 팽팽한 경기（五分五分の試合） > |
| 준우승（準優勝） > |
| 해외파（海外組） > |
| 심판원（審判員） > |
| 예선시합（予選試合） > |