|
「水球」は韓国語で「수구」という。
|
 |
|
：수구、su-gu、スグ
：水球
|
「水球」は韓国語で「수구」という。
|
| ・ | 욕실 배수구에서 새는 물 때문에 화장실에 곰팡이 냄새가 났다. |
| バスルームの排水口から漏れる水が原因で、トイレがカビ臭くなっていた。 | |
| ・ | 하수구가 넘치지 않도록 대책을 세웁니다. |
| 下水溝があふれないよう対策を立てます。 | |
| ・ | 하수구 냄새가 없어졌어요. |
| 下水溝の臭いがなくなりました。 | |
| ・ | 하수구에 이물질이 흘러들어가지 않도록 주의합니다. |
| 下水溝に異物が流れ込まないように注意します。 | |
| ・ | 하수구 공사가 무사히 끝났습니다. |
| 下水溝の工事が無事に終わりました。 | |
| ・ | 하수구가 넘치기 전에 대처합니다. |
| 下水溝があふれる前に対処します。 | |
| ・ | 하수구 청소를 부탁드리고 싶습니다. |
| 下水溝の清掃をお願いしたいです。 | |
| ・ | 하수구에 이물질이 끼지 않았는지 확인합니다. |
| 下水溝に異物が詰まっていないか確認します。 | |
| ・ | 하수구의 배수가 원활하게 흐르고 있습니다. |
| 下水溝の排水がスムーズに流れています。 | |
| ・ | 하수구에서 이상한 냄새가 나요. |
| 下水溝から異臭がします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 하수구（ハスグ） | 下水溝 |
| 배수구（ペスグ） | 排水口 |
| 트레이너（トレーナー） > |
| 첫승（初勝利） > |
| 예선 리그（グループステージ） > |
| 퐈이팅（ファイト） > |
| 복귀（復帰） > |
| 패자（敗者） > |
| 선발 라인업（先発ラインナップ） > |
| 한판（一勝負） > |
| 하이라이트（ハイライト） > |
| 대표팀（代表チーム） > |
| 커리어하이（キャリアハイ） > |
| 국제 시합（国際試合） > |
| 주장（キャプテン） > |
| 만원 관중（満員の観衆） > |
| 전패（全敗） > |
| 전초전（前哨戦） > |
| 본선（本選） > |
| 삼세판（三回戦の勝負） > |
| 맞붙다（対戦する） > |
| 운동하다（運動する） > |
| 소프트볼（ソフトボール） > |
| 하키（ホッケー） > |
| 승부사（勝負師） > |
| 수훈 갑（殊勲選手） > |
| 히든카드（切り札） > |
| 연습（練習） > |
| 부전승（不戦勝） > |
| 병역 혜택（兵役免除の恩恵） > |
| 명코스（名コース） > |
| 활약상（活躍ぶり） > |