|
「入団する」は韓国語で「입단하다」という。
|
 |
|
：입딴하다、イプッタンハダ
：入団～（入團）
|
「入団する」は韓国語で「입단하다」という。
|
| ・ | 프로야구 구단에 입단하다. |
| プロ野球の球団に入団する。 | |
| ・ | 그는 배구팀에 입단했습니다. |
| 彼はバレーボールチームに入団しました。 | |
| ・ | 다음 달부터 새 클럽에 입단할 예정입니다. |
| 来月から新しいクラブに入団する予定です。 | |
| ・ | 새로운 멤버가 입단했습니다. |
| 新しいメンバーが入団しました。 | |
| ・ | 학교 연극부에 입단하고 싶습니다. |
| 学校の演劇部に入団したいと思っています。 | |
| ・ | 야구팀에 입단하기 위해 연습하고 있어요. |
| 野球チームに入団するために練習しています。 | |
| ・ | 올해는 많은 신인이 입단했습니다. |
| 今年は多くの新人が入団しました。 | |
| ・ | 그는 클럽에 입단할 준비가 되어 있습니다. |
| 彼はクラブに入団する準備ができています。 | |
| ・ | 그녀는 댄스팀에 입단하는 것에 흥분하고 있어요. |
| 彼女はダンスチームに入団することに興奮しています。 | |
| ・ | 입단하기 위한 조건을 충족하고 있습니까? |
| 入団するための条件を満たしていますか？ | |
| ・ | 그는 클럽에 입단하는 것을 승인받았습니다. |
| 彼はクラブへの入団を承認されました。 | |
| ・ | 입단할 준비가 되었습니다. |
| 入団する準備が整いました。 | |
| ・ | 그는 축구팀에 입단할 꿈을 가지고 있어요. |
| 彼はサッカーチームに入団する夢を持っています。 | |
| ・ | 그는 진실을 말하지 말라고 입단속을 당한 것 같습니다. |
| 彼は真実を話さないようにと口止めされているらしい。 | |
| ・ | 직원 전원에게 이 문제에 대해 철저히 입단속이 이루어졌습니다. |
| 社員全員にこの問題について口止めが徹底された。 | |
| ・ | 증인이 입단속당해 있어서 사건이 진전되지 않고 있습니다. |
| 証人が口止めされているため、事件が進展しない。 | |
| ・ | 내부 고발자를 입단속하는 것은 잘못된 일입니다. |
| 内部告発者を口止めするのは間違いだ。 | |
| ・ | 경영진은 이 이야기가 밖으로 새지 않도록 입단속했습니다. |
| 経営陣はこの話が外に出ないように口止めした。 | |
| ・ | 그들은 중대한 비밀을 숨기기 위해 입단속을 했습니다. |
| 彼らは重大な秘密を隠すために口止めを行った。 | |
| ・ | 경찰이 목격자를 입단속했다는 소문이 퍼지고 있습니다. |
| 警察が目撃者を口止めしたという噂が広がっている。 | |
| ・ | 그 일에 대해서는 입단속을 당했기 때문에 말할 수 없습니다. |
| あのことについては口止めされているので、話せません。 | |
| ・ | 그들은 정보 유출을 막기 위해 입단속을 했습니다. |
| 彼らは情報漏洩を防ぐために口止めを行った。 | |
| ・ | 회사 내 문제에 대해 입단속이 이루어졌습니다. |
| 社内でのトラブルについて、口止めが行われた。 | |
| 세대교체（世代交代） > |
| 시상식（授賞式） > |
| 그랜드슬램（満塁ホームランや優勝） > |
| 국민 체조（国民体操） > |
| 역기（バーベル） > |
| 체조（体操） > |
| 감독님（監督） > |
| 현역 연장（現役延長） > |
| 최강（最強） > |
| 응원단（応援団） > |
| 수훈 선수（最優秀選手） > |
| 풀리그（総当たり戦） > |
| 선수단（選手団） > |
| 하프타임（ハーフタイム） > |
| 태극 소녀（大極少女） > |
| 친정팀（元のチーム） > |
| 커리어하이（キャリアハイ） > |
| 선수（選手） > |
| 친선 시합（親善試合） > |
| 오륜（五輪） > |
| 속력（速力） > |
| 트레이닝（トレーニング） > |
| 원라운드（ワンラウンド） > |
| 선발 라인업（先発ラインナップ） > |
| 완승（完勝） > |
| 전초전（前哨戦） > |
| 판정승（判定勝ち） > |
| 근력 운동（筋力運動） > |
| 다이빙（ダイビング） > |
| 승부를 내다（勝負をつける） > |