|
「入団する」は韓国語で「입단하다」という。
|
 |
|
：입딴하다、イプッタンハダ
：入団～（入團）
|
「入団する」は韓国語で「입단하다」という。
|
| ・ | 프로야구 구단에 입단하다. |
| プロ野球の球団に入団する。 | |
| ・ | 그는 배구팀에 입단했습니다. |
| 彼はバレーボールチームに入団しました。 | |
| ・ | 다음 달부터 새 클럽에 입단할 예정입니다. |
| 来月から新しいクラブに入団する予定です。 | |
| ・ | 새로운 멤버가 입단했습니다. |
| 新しいメンバーが入団しました。 | |
| ・ | 학교 연극부에 입단하고 싶습니다. |
| 学校の演劇部に入団したいと思っています。 | |
| ・ | 야구팀에 입단하기 위해 연습하고 있어요. |
| 野球チームに入団するために練習しています。 | |
| ・ | 올해는 많은 신인이 입단했습니다. |
| 今年は多くの新人が入団しました。 | |
| ・ | 그는 클럽에 입단할 준비가 되어 있습니다. |
| 彼はクラブに入団する準備ができています。 | |
| ・ | 그녀는 댄스팀에 입단하는 것에 흥분하고 있어요. |
| 彼女はダンスチームに入団することに興奮しています。 | |
| ・ | 입단하기 위한 조건을 충족하고 있습니까? |
| 入団するための条件を満たしていますか？ | |
| ・ | 그는 클럽에 입단하는 것을 승인받았습니다. |
| 彼はクラブへの入団を承認されました。 | |
| ・ | 입단할 준비가 되었습니다. |
| 入団する準備が整いました。 | |
| ・ | 그는 축구팀에 입단할 꿈을 가지고 있어요. |
| 彼はサッカーチームに入団する夢を持っています。 | |
| ・ | 그는 진실을 말하지 말라고 입단속을 당한 것 같습니다. |
| 彼は真実を話さないようにと口止めされているらしい。 | |
| ・ | 직원 전원에게 이 문제에 대해 철저히 입단속이 이루어졌습니다. |
| 社員全員にこの問題について口止めが徹底された。 | |
| ・ | 증인이 입단속당해 있어서 사건이 진전되지 않고 있습니다. |
| 証人が口止めされているため、事件が進展しない。 | |
| ・ | 내부 고발자를 입단속하는 것은 잘못된 일입니다. |
| 内部告発者を口止めするのは間違いだ。 | |
| ・ | 경영진은 이 이야기가 밖으로 새지 않도록 입단속했습니다. |
| 経営陣はこの話が外に出ないように口止めした。 | |
| ・ | 그들은 중대한 비밀을 숨기기 위해 입단속을 했습니다. |
| 彼らは重大な秘密を隠すために口止めを行った。 | |
| ・ | 경찰이 목격자를 입단속했다는 소문이 퍼지고 있습니다. |
| 警察が目撃者を口止めしたという噂が広がっている。 | |
| ・ | 그 일에 대해서는 입단속을 당했기 때문에 말할 수 없습니다. |
| あのことについては口止めされているので、話せません。 | |
| ・ | 그들은 정보 유출을 막기 위해 입단속을 했습니다. |
| 彼らは情報漏洩を防ぐために口止めを行った。 | |
| ・ | 회사 내 문제에 대해 입단속이 이루어졌습니다. |
| 社内でのトラブルについて、口止めが行われた。 | |
| 스프링 캠프（春季キャンプ） > |
| 페어 플레이（フェアプレー） > |
| 붉은악마（赤い悪魔） > |
| 악동（邪悪） > |
| 설욕전（雪辱戦） > |
| 자기 신기록（自己新） > |
| 개막식（開幕式） > |
| 용병술（用兵術） > |
| 수위（首位） > |
| 무패（無敗） > |
| 이적 시장（移籍市場） > |
| 복식 경기（ダブルス） > |
| 친선 시합（親善試合） > |
| 은퇴하다（引退する） > |
| 금메달（金メダル） > |
| 승패를 가르다（勝敗を分ける） > |
| 기록（記録） > |
| 세대교체（世代交代） > |
| 연고지（本拠地） > |
| 완패（完敗） > |
| 승장（勝利した監督） > |
| 왕자（王者） > |
| 강적（強敵） > |
| 명코스（名コース） > |
| 자력 우승（自力優勝） > |
| 전국 대회（全国大会） > |
| 부심（副審） > |
| 금메달을 따다（金メダルを取る） > |
| 연전（連戦） > |
| 운동선수（アスリート） > |