|
「球技」は韓国語で「구기」という。
|
 |
|
：구기、クギ
|
「球技」は韓国語で「구기」という。
|
| ・ | 배구와 농구는 구기의 일종이다. |
| バレーボールとバスケットボールは、球技の一種である。 | |
| ・ | 구기에 사용되는 볼에는 모두 공식적인 규정 사이즈가 존재합니다. |
| 球技に用いられるボールには、すべて公式の規定サイズが存在します。 | |
| ・ | 의상을 구기다. |
| 衣裳をしわくちゃにする。 | |
| ・ | 건조기는 의류를 구기지 않고 말려줍니다. |
| 乾燥機は衣類を皺つけずに乾かしてくれます。 | |
| ・ | 의료기관은 연구기관과 제휴하여 임상시험을 실시합니다. |
| 医療機関は研究機関と提携して臨床試験を実施します。 | |
| ・ | 땅을 일구기 위해 괭이를 사용했습니다. |
| 土地を耕すために鍬を使用しました。 | |
| ・ | 체면을 구기다. |
| メンツをつぶす。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 구기다（クギダ） | しわくちゃにする、しわがよる |
| 체면을 구기다（チェミョヌル クギダ） | 体面を汚す、メンツを潰す、顔をつぶす |
| 우리팀（我がチーム） > |
| 쾌승（快勝） > |
| 명승부（名勝負） > |
| 우승을 거머쥐다（優勝を勝ち取る） > |
| 역전승（逆転勝ち） > |
| 챔피언（チャンピオン） > |
| 석패하다（惜敗する） > |
| 재시합（再試合） > |
| 수훈 선수（最優秀選手） > |
| 플레이（プレー） > |
| 일전（一戦） > |
| 한판（一勝負） > |
| 석패（惜敗） > |
| 패자부활（敗者復活） > |
| 헹가래（胴上げ） > |
| 참패（惨敗） > |
| 개막식（開幕式） > |
| 전력 질주（全力疾走） > |
| 태극 마크를 달다（国家代表になる） > |
| 열세（劣勢） > |
| 개회식（開会式） > |
| 준비 운동（準備運動） > |
| 선방하다（善く守る） > |
| 4강전（準決勝） > |
| 자웅을 겨루다（雌雄を争う） > |
| 결승선（ゴール） > |
| 걷기（ウオーキング） > |
| 승리를 거두다（勝利を収める） > |
| 예선（予選） > |
| 부전승（不戦勝） > |