|
「表彰台」は韓国語で「시상대」という。
|
 |
|
：시상대、shi-sang-dae、シサンデ
：施賞台（施賞臺）
|
「表彰台」は韓国語で「시상대」という。
|
| ・ | 완벽한 경기를 펼쳐 반드시 시상대에 올라 활짝 웃어 보고 싶다. |
| 完璧な演技をして、表彰台に立って、明るく笑いたい。 | |
| ・ | 그는 레이스를 압도했고 시상대의 가장 높은 곳에 섰다. |
| 彼はレースを制し、最も高い表彰台に立った。 | |
| ・ | 올해 시상대는 누가 오를지 예상할 수 없다. |
| 今年の表彰台は、誰が上がるか予想がつかない。 | |
| ・ | 그들은 시상대에 올라 큰 박수를 받았다. |
| 彼らは表彰台に乗り上げ、大きな拍手を浴びた。 | |
| ・ | 우승자들은 시상대에서 챔피언십 트로피를 들어올렸다. |
| 優勝者たちは表彰台でチャンピオンシップトロフィーを持ち上げた。 |
| 무적（無敵） > |
| 혈전（血戦） > |
| 구단（球団） > |
| 1위（一位） > |
| 역전（逆転） > |
| 걷기（ウオーキング） > |
| 심판원（審判員） > |
| 미러클（ミラクル） > |
| 시합（試合） > |
| 기록（記録） > |
| 이적하다（移籍する） > |
| 암표상（ダフ屋） > |
| 최종전（最終戦） > |
| 자웅을 겨루다（雌雄を争う） > |
| 복병（伏兵） > |
| 득실점（得失点） > |
| 지난 시즌（昨シーズン） > |
| 전후반전（前後半戦） > |
| 제패하다（制覇する） > |
| 운동선수（アスリート） > |
| 강행 출장（強行出場） > |
| 극강（最強） > |
| 웨이트 트레이닝（ウェイトトレーニン.. > |
| 정규 시즌（レギュラーシーズン） > |
| 총력전（総力戦） > |
| 강호（強豪） > |
| 금메달을 따다（金メダルを取る） > |
| 챔피언（チャンピオン） > |
| 출장 정지（出場停止） > |
| 포메이션（フォーメーション） > |