|
「表彰台」は韓国語で「시상대」という。
|
 |
|
：시상대、shi-sang-dae、シサンデ
：施賞台（施賞臺）
|
「表彰台」は韓国語で「시상대」という。
|
| ・ | 완벽한 경기를 펼쳐 반드시 시상대에 올라 활짝 웃어 보고 싶다. |
| 完璧な演技をして、表彰台に立って、明るく笑いたい。 | |
| ・ | 그는 레이스를 압도했고 시상대의 가장 높은 곳에 섰다. |
| 彼はレースを制し、最も高い表彰台に立った。 | |
| ・ | 올해 시상대는 누가 오를지 예상할 수 없다. |
| 今年の表彰台は、誰が上がるか予想がつかない。 | |
| ・ | 그들은 시상대에 올라 큰 박수를 받았다. |
| 彼らは表彰台に乗り上げ、大きな拍手を浴びた。 | |
| ・ | 우승자들은 시상대에서 챔피언십 트로피를 들어올렸다. |
| 優勝者たちは表彰台でチャンピオンシップトロフィーを持ち上げた。 |
| 그랜드슬램（満塁ホームランや優勝） > |
| 레이싱 드라이버（レーシングドライバ.. > |
| 비인기 스포츠（マイナースポーツ） > |
| 용병（助っ人） > |
| 경우의 수（場合の数） > |
| 태극 소녀（大極少女） > |
| 즉전감（即戦力） > |
| 헹가래를 치다（胴上げをする） > |
| 챔피언쉽（チャンピオンシップ） > |
| 최종전（最終戦） > |
| 준비 체조（準備体操） > |
| 복귀전（復帰戦） > |
| 명장（名将） > |
| 총력전（総力戦） > |
| 프로팀（プロチーム） > |
| 은퇴식（引退式） > |
| 오심（誤審） > |
| 팀（チーム） > |
| 명단（名簿） > |
| 첫승（初勝利） > |
| 이기다（勝つ） > |
| 관중석（観客席） > |
| 신기록（新記録） > |
| 입장권（入場券） > |
| 대전 상대（対戦相手） > |
| 조깅하다（ジョギングする） > |
| 친선전（親善試合） > |
| 관객 수（観客数） > |
| 헬스장（スポーツジム） > |
| 어웨이（アウェイ） > |