表彰台
 |
|
：시상대、shi-sang-dae、シサンデ
：施賞台（施賞臺）
| ・ | 완벽한 경기를 펼쳐 반드시 시상대에 올라 활짝 웃어 보고 싶다. |
| 完璧な演技をして、表彰台に立って、明るく笑いたい。 | |
| ・ | 그는 레이스를 압도했고 시상대의 가장 높은 곳에 섰다. |
| 彼はレースを制し、最も高い表彰台に立った。 |
| 스포츠맨쉽（スポーツマンシップ） > |
| 승장（勝利した監督） > |
| 구름관중（大勢の観衆） > |
| 선두권（先頭グループ） > |
| 테니스를 치다（テニスをする） > |
| 한일전（日韓戦） > |
| 참패（惨敗） > |