|
「キャプテン」は韓国語で「주장」という。캡틴(キャプテン、captain)、も使う。
|
 |
|
：주장、chu-jang、チュジャン
：主将（主將）
|
「キャプテン」は韓国語で「주장」という。캡틴(キャプテン、captain)、も使う。
|
| ・ | 주장을 맡다. |
| キャプテンを務める | |
| ・ | 주장으로서 팀을 견인하다. |
| キャプテンとしてチームを牽引する。 | |
| ・ | 주장이 팀을 추스려 이끌고 있다. |
| キャプテンがチームをまとめ引っ張っている。 | |
| ・ | 주장으로서의 역할을 하지 못하고 있다. |
| キャプテンとしての役割が果たせていない。 | |
| ・ | 2020 시즌 주장 및 부주장이 정해졌습니다. |
| 2020シーズンキャプテン並びに副キャプテンが決定しました。 | |
| ・ | 연대보증인이 빚을 갚은 후 구상권을 주장했다. |
| 連帯保証人が借金を返済した後、求償権を主張した。 | |
| ・ | 여당은 이 법률을 성립할 필요성에 대해 강하게 주장했다. |
| 与党はこの法律の成立の必要性を強く主張した。 | |
| ・ | 그는 자신의 무죄를 강력히 주장했다. |
| 彼は自分の無実を強く主張した。 | |
| ・ | 그의 주장은 자가당착이다. |
| 彼の主張は自己矛盾だ。 | |
| ・ | 그들의 주장은 대동소이로 큰 차이는 없었다. |
| 彼らの主張は大同小異で、大きな違いはなかった。 | |
| ・ | 주작된 증거를 가지고 있다고 주장했다. |
| でっち上げの証拠を持っていると主張した。 | |
| ・ | 그녀는 담대하게 자신의 의견을 주장했다. |
| 彼女は大胆に自分の意見を主張した。 | |
| ・ | 그는 소속팀에서 주장을 맡고 있어요. |
| 彼は所属チームでキャプテンを務めています。 | |
| ・ | 그의 주장에는 몇 가지 물음표가 있습니다. |
| 彼の主張にはいくつかの疑問符があります。 | |
| ・ | 그의 주장은 조리 없는 부분이 많다. |
| 彼の言い分には筋が通らないところが多い。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 주장하다（チュジャンハダ） | 主張する、訴えかける、唱える |
| 주장되다（チュジャンデダ） | 主張される |
| 자기주장（チャギジュジャン） | 自己主張 |
| 억지 주장（オクジ チュジャン） | 強弁、強引な主張 |
| 권리를 주장하다（クォリルル チュジャンハダ） | 権利を主張する |
| 주장을 관철하다（チュジャンウル クァンチャラダ） | 主張を貫き通す |
| 승리를 거두다（勝利を収める） > |
| 우승하다（優勝する） > |
| 출전하다（出場する） > |
| 그라운드（グラウンド） > |
| 공략법（攻略法） > |
| 직관하다（観観する） > |
| 활약상（活躍ぶり） > |
| 정규 시즌（レギュラーシーズン） > |
| 동점（同点） > |
| 웨이트 트레이닝（ウェイトトレーニン.. > |
| 세계기록을 세우다（世界記録をマーク.. > |
| 훈련（訓練） > |
| 신인왕（新人王） > |
| 순연（順延） > |
| 수훈상（殊勲賞） > |
| 맞붙다（対戦する） > |
| 표창식（表彰式） > |
| 실전（実戦） > |
| 선수단（選手団） > |
| 연고지（本拠地） > |
| 중장거리（中長距離） > |
| 경기장（競技場） > |
| 역전（逆転） > |
| 부전승（不戦勝） > |
| 완파하다（完勝する） > |
| 맞대결（対決） > |
| 이적（移籍） > |
| 주장（キャプテン） > |
| 비디오 판독（ビデオ判定） > |
| 대전하다（対戦する） > |