|
「キャプテン」は韓国語で「주장」という。캡틴(キャプテン、captain)、も使う。
|
 |
|
：주장、chu-jang、チュジャン
：主将（主將）
|
「キャプテン」は韓国語で「주장」という。캡틴(キャプテン、captain)、も使う。
|
| ・ | 주장을 맡다. |
| キャプテンを務める | |
| ・ | 주장으로서 팀을 견인하다. |
| キャプテンとしてチームを牽引する。 | |
| ・ | 주장이 팀을 추스려 이끌고 있다. |
| キャプテンがチームをまとめ引っ張っている。 | |
| ・ | 주장으로서의 역할을 하지 못하고 있다. |
| キャプテンとしての役割が果たせていない。 | |
| ・ | 2020 시즌 주장 및 부주장이 정해졌습니다. |
| 2020シーズンキャプテン並びに副キャプテンが決定しました。 | |
| ・ | 그의 주장은 조리 없는 부분이 많다. |
| 彼の言い分には筋が通らないところが多い。 | |
| ・ | 한 배심원이 소녀의 무죄를 주장했다. |
| 一人の陪審員が少女の無罪を主張した。 | |
| ・ | 피고는 무죄를 주장하며 항소하겠다는 뜻을 밝혔다. |
| 被告は無罪を主張し、控訴する考えを明らかにした。 | |
| ・ | 그는 그 땅의 소유권을 법적으로 주장하고 있다. |
| 彼はその土地の所有権を法的に主張している。 | |
| ・ | 그에게는 무죄를 주장할만한 충분한 증거가 있다. |
| 彼には無罪を主張するだけの十分な証拠がある。 | |
| ・ | 법정에서 무죄를 주장했다. |
| 法廷で無罪を主張した。 | |
| ・ | 무죄를 주장하다. |
| 無罪を主張する。 | |
| ・ | 어려운 상황에서도 그녀는 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다고 주장했다. |
| 厳しい状況の中でも、彼女は処女が子供を産んでも言うことがあると主張した。 | |
| ・ | 피고인은 진술을 번복하고 무죄를 주장했다. |
| 被告人は供述を翻して無罪を主張した。 | |
| ・ | 그의 주장은 공허하다. |
| 彼の主張は空虚だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 주장하다（チュジャンハダ） | 主張する、訴えかける、唱える |
| 주장되다（チュジャンデダ） | 主張される |
| 자기주장（チャギジュジャン） | 自己主張 |
| 억지 주장（オクジ チュジャン） | 強弁、強引な主張 |
| 권리를 주장하다（クォリルル チュジャンハダ） | 権利を主張する |
| 주장을 관철하다（チュジャンウル クァンチャラダ） | 主張を貫き通す |
| 리그（リーグ） > |
| 부상（副賞） > |
| 스키（スキー） > |
| 공략법（攻略法） > |
| 강행 출장（強行出場） > |
| 후보 선수（控え選手） > |
| 암표상（ダフ屋） > |
| 골문을 지키다（ゴールを守る） > |
| 갈라쇼（エキシビジョン） > |
| 어웨이 게임（アウェーゲーム） > |
| 쾌승（快勝） > |
| 용병술（用兵術） > |
| 디펜딩 챔피언（ディフェンディング・.. > |
| 매경기（毎試合） > |
| 입장권（入場券） > |
| 원정가다（遠征に行く） > |
| 노메달（メダルなし） > |
| 동메달（銅メダル） > |
| 플레이오프（プレーオフ） > |
| 수훈상（殊勲賞） > |
| 강등권（降格ライン） > |
| 예선 리그（グループステージ） > |
| 관전（観戦） > |
| 선전（善戦） > |
| 첫승（初勝利） > |
| 단식 경기（シングルス） > |
| 복병（伏兵） > |
| 도전장（挑戦状） > |
| 월계관（月桂冠） > |
| 하키（ホッケー） > |