|
「キャプテン」は韓国語で「주장」という。캡틴(キャプテン、captain)、も使う。
|
 |
|
：주장、chu-jang、チュジャン
：主将（主將）
|
「キャプテン」は韓国語で「주장」という。캡틴(キャプテン、captain)、も使う。
|
| ・ | 주장을 맡다. |
| キャプテンを務める | |
| ・ | 주장으로서 팀을 견인하다. |
| キャプテンとしてチームを牽引する。 | |
| ・ | 주장이 팀을 추스려 이끌고 있다. |
| キャプテンがチームをまとめ引っ張っている。 | |
| ・ | 주장으로서의 역할을 하지 못하고 있다. |
| キャプテンとしての役割が果たせていない。 | |
| ・ | 2020 시즌 주장 및 부주장이 정해졌습니다. |
| 2020シーズンキャプテン並びに副キャプテンが決定しました。 | |
| ・ | 판사는 당사자 쌍방의 주장을 듣거나 증거를 검토한 후에 판결을 한다. |
| 裁判官は、当事者双方の言い分を聞いたり，証拠を調べたりした後に判決をする。 | |
| ・ | 주장을 뒤집다. |
| 主張を翻す。 | |
| ・ | 그 주장에는 일리가 있지만 바로 찬성할 수는 없어요. |
| その主張には一理ありますが、すぐに賛成するわけにはいきません。 | |
| ・ | 당신의 주장에는 일리가 있지만 구체적인 증거가 필요합니다. |
| あなたの主張には一理ありますが、具体的な証拠が必要です。 | |
| ・ | 변호인이 피고인의 권리를 주장했습니다. |
| 弁護人が被告人の権利を主張しました。 | |
| ・ | 변호인이 무죄를 주장하고 있습니다. |
| 변호인이 무죄를 주장하고 있습니다. | |
| ・ | 재판장은 변호 측의 주장을 들었어요. |
| 裁判長は弁護側の主張を聞きました。 | |
| ・ | 어려운 상황에서도 그녀는 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다고 주장했다。 |
| 厳しい状況の中でも、彼女は処女が子供を産んでも言うことがあると主張した。 | |
| ・ | 떼를 쓰는 것으로 아이는 자신을 주장합니다. |
| 駄々をこねることで、子供は自分を主張します。 | |
| ・ | 그녀는 양궁부의 주장입니다. |
| 彼女はアーチェリー部のキャプテンです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자기주장（チャギジュジャン） | 自己主張 |
| 주장하다（チュジャンハダ） | 主張する、訴えかける、唱える |
| 주장되다（チュジャンデダ） | 主張される |
| 억지 주장（オクジ チュジャン） | 強弁、強引な主張 |
| 주장을 관철하다（チュジャンウル クァンチャラダ） | 主張を貫き通す |
| 권리를 주장하다（クォリルル チュジャンハダ） | 権利を主張する |
| 시합장（試合場） > |
| 결정전（決定戦） > |
| 길거리 농구（ストリートバスケ） > |
| 헬스장（スポーツジム） > |
| 어웨이 게임（アウェーゲーム） > |
| 연전（連戦） > |
| 영입（スカウト） > |
| 연승（連勝） > |
| 트레이너（トレーナー） > |
| 준준결승（準々決勝） > |
| 벤치 프레스（ベンチプレス.） > |
| 레슬러（レスラー） > |
| 킥오프（キックオフ） > |
| 이적설（移籍説） > |
| 득점력（得点力） > |
| 스쿼드（スクワッド） > |
| 수위를 달리다（首位を走る） > |
| 히든카드（切り札） > |
| 축구 선수（サッカー選手） > |
| 강등권（降格ライン） > |
| 평가전（テストマッチ） > |
| 결선（決選） > |
| 로테이션（ローテーション） > |
| 직관하다（観観する） > |
| A대표팀（A代表チーム） > |
| 완패（完敗） > |
| 볼（ボール） > |
| 승패（勝敗） > |
| 한판（一勝負） > |
| 프로복싱（プロボクシング） > |