「試合」は韓国語で「시합」という。
|
・ | 때때로 토요일이나 일요일에도 시합이 있습니다. |
時々、土曜や日曜にも試合があります。 | |
・ | 오늘 있었던 시합 결과를 알려드립니다. |
本日行われました試合の結果をお知らせいたします。 | |
・ | 이 앱은 실시간으로 날씨 정보를 표시합니다. |
このアプリはリアルタイムで天気情報を表示します。 | |
・ | 신뢰성 있는 데이터를 기반으로 정확한 분석을 실시합니다. |
信頼性のあるデータを基に、正確な分析を行います。 | |
・ | 식재료를 고를 때는 신선함을 중시합니다. |
食材を選ぶときは新鮮さを重視します。 | |
・ | 개별적인 조사를 실시합니다. |
個別的な調査を実施します。 | |
・ | 전체주의 정부는 시민의 행동을 엄격하게 감시합니다. |
全体主義の政府は、市民の行動を厳しく監視します。 | |
・ | 전체주의 정부는 시민의 권리를 무시합니다. |
全体主義の政府は、市民の権利を無視します。 | |
・ | 민주적인 기관은 투명성과 책임을 중시합니다. |
民主的な機関は透明性と説明責任を重視します。 | |
・ | 이번 주말에 남동생 야구시합을 응원하러 갑니다. |
今週末に、弟の野球試合を応援しに行きます。 | |
・ | 물병은 사용 편의성과 기능성을 중시합니다. |
ウォーターボトルは使いやすさと機能性を重視しています。 | |
・ | 환승 횟수가 적은 경로를 우선해서 표시합니다. |
乗換の回数が少ない経路を優先して表示します。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
재시합(チェシハプ) | 再試合 |
시합장(シハプッチャン) | 試合場 |
예선시합(イェソンシハプ) | 予選試合 |
친선시합(チンソンシパプ) | 親善試合 |
국제 시합(ククチェ シハプ) | 国際試合 |
빅클럽(ビッククラブ) > |
파상 공격(波状攻撃) > |
기록원(スコアラー) > |
신체조(新体操) > |
족구(足球) > |
열세(劣勢) > |
아시안게임(アジア大会) > |