|
「名勝負」は韓国語で「명승부」という。
|
 |
|
：명승부、myŏng-sŭng-bu、ミョンスンブ
：名勝負
|
「名勝負」は韓国語で「명승부」という。
|
| ・ | 양 팀 모두 최선을 다한 명승부였다. |
| 両チームとも力を出し切った名勝負だった。 | |
| ・ | 최대의 라이벌과 수많은 명승부를 펼쳤다. |
| 最大のライバルと数々の名勝負を繰り広げた。 | |
| ・ | 명승부를 펼쳤다. |
| 名勝負を披露した。 | |
| ・ | 월드컵 역사에 남을만한 명승부였다. |
| W杯の歴史に残るような名勝負だった。 | |
| ・ | 그 경기는 명승부 중 하나로 기억되고 있어요. |
| その試合は名勝負の一つとして記憶されています。 | |
| ・ | 그는 그 복싱 경기에서 명승부를 펼쳤어요. |
| 彼はそのボクシングの試合で名勝負を繰り広げました。 | |
| ・ | 그 경기는 스포츠계의 명승부 중 하나입니다. |
| その試合は、世界中で名勝負として称賛されました。 | |
| ・ | 그의 명승부는 스포츠계에서 전설이 되었습니다. |
| 彼の名勝負は、スポーツ界において伝説となりました。 | |
| ・ | 그 경기는 테니스 역사상의 명승부 중 하나로 기록되어 있습니다. |
| あの試合は、テニス史上の名勝負の一つとして記録されています。 | |
| ・ | 그녀는 그 경마 경주에서 명승부를 보여주었습니다. |
| 彼女はその競馬のレースで名勝負を見せました。 | |
| ・ | 그는 그 경기에서 상대를 압도하고 명승부를 이뤄냈습니다. |
| 彼はその試合で相手を圧倒し、名勝負を成し遂げました。 | |
| ・ | 그 경기는 그의 명승부 중에서도 가장 치열한 싸움이었어요. |
| その試合は、彼の名勝負の中でも最も激しい戦いでした。 | |
| ・ | 그 경기는 그의 명승부 중에서도 가장 인상적인 것이었습니다. |
| あの試合は、彼の名勝負の中でも最も印象的なものでした。 | |
| ・ | 그 경기는 그의 명승부 중에서도 가장 어려운 싸움이었어요. |
| その試合は、彼の名勝負の中でも最も困難な戦いでした。 | |
| ・ | 난타전 경기는 기억에 남는 명승부가 되었습니다. |
| 乱打戦の試合は、記憶に残る名勝負となりました。 | |
| ・ | 용호상박의 명승부 |
| 龍虎相打つ名勝負 | |
| ・ | 근소한 차가 명승부를 갈랐다. |
| 僅かな差が名勝負を分けた。 |
| 기록（記録） > |
| 역동작（逆方向動作） > |
| 스타팅 멤버（スターティングメンバー.. > |
| 입단하다（入団する） > |
| 준결승（準決勝） > |
| 탈꼴찌（脱最下位） > |
| 결승골（決勝ゴール） > |
| 근육 트레이닝（筋トレ） > |
| 실격（失格） > |
| 암표（闇チケット） > |
| 승부사（勝負師） > |
| 졸전（ひどい試合） > |
| 설욕전（雪辱戦） > |
| 헹가래를 치다（胴上げをする） > |
| 팀플레이（チームプレー） > |
| 우리팀（我がチーム） > |
| 편파 판정（不公平な判定） > |
| 관전（観戦） > |
| 쾌승（快勝） > |
| 진땀승（冷や汗勝利） > |
| 박빙（薄氷） > |
| 축구 선수（サッカー選手） > |
| 토너먼트（トーナメント） > |
| 관중석（観客席） > |
| 이기다（勝つ） > |
| 원라운드（ワンラウンド） > |
| 판세（形勢） > |
| 미러클（ミラクル） > |
| 무패（無敗） > |
| 열세（劣勢） > |