|
「１位」は韓国語で「1위」という。
|
 |
|
：이뤼、i-rwi、イルイ
：～位
|
「１位」は韓国語で「1위」という。
|
| ・ | 인생의 만족도를 향상시키는 취미 1위는 여행입니다. |
| 人生の満足度を向上させる趣味の1位は旅行です。 | |
| ・ | 석유 매장량은 적지만 비축량은 세계 1위입니다. |
| 石油の埋蔵量が少ないが、備蓄量は世界一です。 | |
| ・ | 업계 5위지만 전년대비 매출 신장률은 업계 1위입니다. |
| 業界五位ですが、前年対比売上伸び率は業界一位です。 | |
| ・ | 싱글 발매 직후 음악 차트 1위에 오르는 저력을 보였다. |
| シングル発売直後、音楽チャート1位に上がる底力を見せた。 | |
| ・ | 통계청에 따르면 청년층 사망 원인 1위는 자살이다. |
| 統計庁によると、青年層死亡原因の首位は自殺だ。 | |
| ・ | 화려하게 데뷔한 이후 웹툰 주간 연재 1위 자리를 놓쳐본 적 없다. |
| 華麗にデビューした後、ウェブ漫画の週間連載1位を逃したことがない。 | |
| ・ | 애플은 세계에서 가장 혁신적인 기업 1위에서 17위로 급락했다. |
| アップル、「世界で最も革新的な企業」1位から17位に急落した。 | |
| ・ | 그녀의 신곡이 대박을 치면서 랭킹 1위를 차지했다. |
| 彼女の新曲が大ヒットし、ランキング1位を獲得した。 | |
| ・ | 러시아는 광대한 국토로 그 면적은 세계 1위를 자랑합니다. |
| ロシアは広大な国土で、その面積は世界一を誇っています。 | |
| ・ | 업계 1위라면서요. |
| 業界一位だそうですね。 | |
| 포메이션（フォーメーション） > |
| 판정하다（判定する） > |
| 명단（名簿） > |
| 승부를 가르다（勝負を分ける） > |
| 스쿼시（スカッシュ） > |
| 걷기（ウオーキング） > |
| 관전 포인트（観戦ポイント） > |
| 폐회식（閉会式） > |
| 체력을 키우다（体力を養う） > |
| 천하무적（天下無敵） > |
| 대전 성적（対戦成績） > |
| 승부사（勝負師） > |
| 준준결승（準々決勝） > |
| 리그（リーグ） > |
| 총력전（総力戦） > |
| 하키（ホッケー） > |
| 수훈상（殊勲賞） > |
| 백중세（五分五分） > |
| 금메달을 따다（金メダルを取る） > |
| 세대교체（世代交代） > |
| 시범경기（オープン戦） > |
| 대패하다（大敗する） > |
| 데뷔전（デビュー戦） > |
| 예선시합（予選試合） > |
| 매직 넘버（マジックナンバー） > |
| 참패하다（惨敗する） > |
| 미러클（ミラクル） > |
| 승부를 가리다（勝負をつける） > |
| 스프링 캠프（春季キャンプ） > |
| 응원단（応援団） > |