ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
앞을 다투다とは
意味先を争う
読み方아플 다투다、a-pŭl ta-tu-da、アプルタトゥダ
「先を争う」は韓国語で「앞을 다투다」という。「先を争う」という表現は、日本語で「競い合う」や「先に行こうとする」という意味です。韓国語の「앞을 다투다」も、同様に「先を争う」という意味で使われますが、特に「何かを達成するために競って進む」といったニュアンスがあります。
「先を争う」の韓国語「앞을 다투다」を使った例文
앞을 다투어 그는 먼저 결승선을 통과했다.
先を争って、彼は先にゴールした。
앞을 다투는 경기에서 그는 멋지게 1위를 했다.
先を争う競技で彼は見事に一番になった。
慣用表現の韓国語単語
꼴(도) 보기(도) 싫다(顔も見た..
>
한 수 위(一枚上)
>
마음이 당기다(心が引かれる)
>
어제오늘의 일이 아니다(昔からそう..
>
볼 낯이 없다(申し訳ない)
>
극과 극(正反対)
>
대가를 지불하다(代価を払う)
>
여름을 타다(夏バテする)
>
낯(이) 설다(面識がない)
>
눈치가 있다(気がきく)
>
난리법석을 피우다(どんちゃん騒ぎを..
>
꼼짝할 수 없다(身動きが出来ない)
>
옆구리를 찌르다(脇をつついてひそか..
>
혹(을) 떼다(問題を解決する)
>
딴전을 피우다(こっそり別のこどをす..
>
암운이 감돌다(暗雲が漂う)
>
발을 동동 구르다(地団駄を踏む)
>
살맛(이) 나다(生きがいを感じる)
>
원성이 높다(不満な高い)
>
분위기(가) 있다(いい雰囲気が漂う..
>
바람을 맞다(すっぽかされる)
>
고개를 돌리다(顔をそむける)
>
모습을 감추다(行方をくらます)
>
목소리가 커지다(意見が多い)
>
한풀 꺾이다(ひと段落する)
>
몸이 열개라도 모자라다(息つく暇も..
>
속을 터놓다(腹を割る)
>
목을 놓다(声を上げて泣く)
>
자기도 모르게(思わず)
>
말주변이 좋다(話がうまい)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ