ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
볼 낯이 없다
とは
意味
：
申し訳ない、面目ない、顔向けができない、顔が合わせられない
読み方
：
볼 나치 업따、pol la-chi ŏp-tta、ポルナチオプタ
類義語
：
부끄럽다
、
미안하다
、
죄송하다
、
면목이 없다
、
할 말이 없다
、
죄송스럽다
「申し訳ない」は韓国語で「볼 낯이 없다」という。直訳すると「見る顔がない」。
「申し訳ない」の韓国語「볼 낯이 없다」を使った例文
・
갑자기 이런 부탁을 드려서 정말 볼 낯이 없습니다.
急に、こんなお願いをして、本当に会わせる顔がありません。
慣用表現の韓国語単語
도로 아미타불（元の木阿弥）
>
생각을 접다（諦める）
>
그 얼굴이 그 얼굴이다（顔ぶれが変..
>
고개를 가로젖다（首を横に振る）
>
죽는소리를 하다（泣きごとをいう）
>
서울로 올라 오다（上京する）
>
몇 마디 하다（一言二言言う）
>
목이 찢어지게（声を張り上げて）
>
토를 달다（理由をつける）
>
경우가 아니다（常識に欠ける）
>
행패를 부리다（乱暴を働く）
>
어깨를 나란히 하다（肩を並べる）
>
다른 건 몰라도（他はどうであれ）
>
유전무죄 무전유죄（有銭無罪・無銭有..
>
피 튀기게 싸우다（激しく戦う）
>
수고를 들이다（手間をかける）
>
벽을 허물다（障害を切り抜ける）
>
역린을 건드리다（逆鱗に触れる）
>
한 방 먹이다（相手に衝撃を与える）
>
그냥 궁금해서（ただ 気になって）
>
전의를 불태우다（戦意を燃やす）
>
보는 눈（見る目）
>
될 수 있는 한（できる限り）
>
입을 놀리다（無駄口をたたく）
>
모르면 가만히 있다（余計なことをい..
>
신비를 풀다（神秘を解く）
>
수렁에 빠지다（泥沼にはまる）
>
물의를 빚다（物議を醸す）
>
쉴드 치다（盾で保護する）
>
속이 후련하다（気分がすっきりする）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：볼 나치 업따、pol la-chi ŏp-tta、ポルナチオプタ