表裏がある
|
直訳すると「表裏が一致しない」。
|
 |
|
|
直訳すると「表裏が一致しない」。
|
読み方
|
： | 걷꽈 소기 다르다、kŏt-kkwa so-gi ta-rŭ-da、コックァ ソギ タルダ |
| 샘(이) 나다（嫉妬する） > |
| 생각이 깊다（分別がある） > |
| 목소리를 깔다（ドスを効かせる） > |
| 몸을 사리지 않다（体を張ってやる） > |
| 짐을 벗다（責任から逃れる） > |
| 양반은 못 된다（噂をすれば影） > |
| 남의 입에 오르다（人の口に上る） > |