時間に追われる
 |
|
：시가네 쫃끼다、shi-ga-ne tchot-kki-da、シガネチョッキダ
：時間～
| ・ | 우리들 대부분은 시간에 쫒기고 있습니다. |
| 私達の多くは、 時間に追われています。 | |
| ・ | 시간에 쫓기는 사원에게는 공통된 나쁜 습관이 있다. |
| 時間に追われる社員には共通する悪い習慣がある。 | |
| ・ | 시간에 쫓기다. |
| 時間に追われる。 |
| 가슴이 찢어지다（胸が張り裂けそうだ.. > |
| 손발이 맞다（呼吸が合う） > |
| 산산조각이 나다（ばらばらのかけらに.. > |
| 덤터기(를) 쓰다（濡れ衣を着せられ.. > |
| 말꼬리를 잡다（揚げ足を取る） > |
| 눈에 보이는 게 없다（理性を失った.. > |
| 하는 일 없이 바쁘다（なんだかんだ.. > |