死力を尽くす
|
「죽을 힘을 다하다」ともいう。
|
 |
|
|
「죽을 힘을 다하다」ともいう。
|
：사려글 다하다、sa-ryŏ-gŭl ta-ha-da、サリョグル タハダ
：死力～
| ・ | 사력을 다해 싸웠던 전쟁이었다. |
| 死力を尽くして戦った戦争だった。 | |
| ・ | 양팀이 사력을 다했다. |
| 両チームとも死力を尽くした。 | |
| ・ | 사력을 다하다. |
| 死力を尽くす。 |
| 속된 말로（俗に言う） > |
| 사활을 걸다（死活をかける） > |
| 오지랖이 넓다（必要以上におせっかい.. > |
| 엉덩이가 무겁다（腰が重い） > |
| 시침을 떼다（猫をかぶる） > |
| 마음먹기에 달리다（心構え次第だ） > |
| 개팔자가 상팔자（犬の人生が羨ましい.. > |