ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
침묵을 지키다とは
意味沈黙を守る
読み方침무글 지키다、chim-mu-gŭl chi-ki-da、チムモグル チキダ
「沈黙を守る」は韓国語で「침묵을 지키다」という。「沈黙を守る」 は、何も言わずに黙っていること、または言葉を発しないことを意味する日本語の表現です。状況や相手に対して意見を言わず、静かにしていることを指します。
韓国語で「沈黙を守る」に相当する表現は「침묵을 지키다」です。これも同様に黙っている、または口を閉じることを意味します。
「沈黙を守る」の韓国語「침묵을 지키다」を使った例文
그는 침묵을 지키고 아무 말도 하지 않았다.
彼は沈黙を守って、何も言わなかった。
아무 말 없이 침묵을 지키는 것이 최선이었다.
何も言わず沈黙を守ることが最善だった。
문제를 피하기 위해 침묵을 지켜야 한다.
トラブルを避けるために沈黙を守るべきだ。
그녀는 침묵을 지키고 아무 말도 하지 않았다.
彼女は沈黙を守り、何も話さなかった。
불화설에 대해 두 사람은 침묵을 지키고 있다.
不仲説に対して、二人は沈黙を守っている。
그는 심문에 대해 침묵을 지켰다.
彼は尋問に対して沈黙を守った。
그는 비밀을 사수하기 위해 침묵을 지켰다.
彼は秘密を死守するために沈黙を守った。
불쾌감을 피하기 위해 그는 침묵을 지켰다.
不快感を避けるため、彼は沈黙を守った。
慣用表現の韓国語単語
실력을 기르다(実力を付ける)
>
심심치 않게(たびたび)
>
작정(을) 하다(腹を決める)
>
입맛이 나다(食欲がでる)
>
상투(를) 잡다(一番高い時に買う)
>
역마살이 끼다(あちこち走り回る厄運..
>
문턱에 들어서다(ある時期に差し掛か..
>
학을 떼다(うんざりだ)
>
발이 넓다(顔が広い)
>
앞뒤 안 재고(見境なく)
>
책으로 엮다(本にまとめる)
>
생각이 들다(気がする)
>
점수차가 벌어지다(点数差が開く)
>
정도가 아니다(~なんてもんじゃない..
>
내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜..
>
뿌리(를) 박다(根をおろす)
>
아쉬움을 간직한 채(名残は尽きませ..
>
첫 삽을 뜨다(スタートする)
>
탈이 나다(問題が発生する)
>
뭐니 뭐니 해도(何と言っても)
>
마음을 다하다(心を尽くす)
>
나잇값을 하다(年相応に振る舞う)
>
낯을 못 들다(面目が立たない)
>
손에 잡히다(手につく)
>
전율을 느끼다(戦慄を覚える)
>
얼굴이 활짝 피다(満面の笑みだ)
>
배수의 진을 치다(背水の陣を敷く)
>
이 잡듯 뒤지다(すみずみまで探す)
>
잘 돌아가다(うまく進む)
>
가려운 곳을 긁어 주다(かゆいとこ..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ