ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
침묵을 지키다とは
意味沈黙を守る
読み方침무글 지키다、chim-mu-gŭl chi-ki-da、チムモグル チキダ
「沈黙を守る」は韓国語で「침묵을 지키다」という。「沈黙を守る」 は、何も言わずに黙っていること、または言葉を発しないことを意味する日本語の表現です。状況や相手に対して意見を言わず、静かにしていることを指します。
韓国語で「沈黙を守る」に相当する表現は「침묵을 지키다」です。これも同様に黙っている、または口を閉じることを意味します。
「沈黙を守る」の韓国語「침묵을 지키다」を使った例文
그는 침묵을 지키고 아무 말도 하지 않았다.
彼は沈黙を守って、何も言わなかった。
아무 말 없이 침묵을 지키는 것이 최선이었다.
何も言わず沈黙を守ることが最善だった。
문제를 피하기 위해 침묵을 지켜야 한다.
トラブルを避けるために沈黙を守るべきだ。
그녀는 침묵을 지키고 아무 말도 하지 않았다.
彼女は沈黙を守り、何も話さなかった。
불화설에 대해 두 사람은 침묵을 지키고 있다.
不仲説に対して、二人は沈黙を守っている。
그는 심문에 대해 침묵을 지켰다.
彼は尋問に対して沈黙を守った。
그는 비밀을 사수하기 위해 침묵을 지켰다.
彼は秘密を死守するために沈黙を守った。
불쾌감을 피하기 위해 그는 침묵을 지켰다.
不快感を避けるため、彼は沈黙を守った。
慣用表現の韓国語単語
몸을 싣다(乗り物に乗る)
>
이골(이) 나다(慣れきる)
>
속이 썩다(心が苦しむ)
>
힘에 부치다(手に余る)
>
뒤통수(를) 맞다(裏切られる)
>
하늘과 땅 차이(月とすっぽん)
>
마음을 비우다(欲を捨てて心を楽にす..
>
첫선을 보이다(初披露する)
>
입이 아프다(同じことを何度も言う)
>
입방아(를) 찧다(おとがいを叩く)
>
눈빛이 다르다(目つきが違う)
>
산더미 같다(山のようにある)
>
길바닥에 깔리다(有り余っている)
>
뼈대가 있다(家柄がいい)
>
긴장감이 감돌다(緊張感が走る)
>
마음이 돌아서다(心が変わる)
>
마음을 쓰다(気を使う)
>
사람이 좋다(人がいい)
>
마음을 굳히다(決心する)
>
스타트를 끊다(スタートを切る)
>
입이 싸다(口が軽い)
>
겁(을) 내다(恐れる)
>
국수를 먹다(結婚式を挙げる)
>
밑지는 장사(損をすること)
>
궁하면 통한다(窮すれば通ず)
>
마음가짐에 따라서(心のもちよう次第..
>
귀가 솔깃하다(乗り気になる)
>
가면을 쓰다(仮面をかぶる)
>
점수차가 벌어지다(点数差が開く)
>
힘(을) 드리다(力を入れる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ