ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
탈이 나다とは
意味問題が発生する、問題が起きる、事故が起きる
読み方타리 나다、ta-ri na-da、タリナダ
類義語
사고가 나다
「問題が発生する」は韓国語で「탈이 나다」という。탈(タル)は事故・病気・言いがかり。나다(ナダ)は生じる、発生する。
「問題が発生する」の韓国語「탈이 나다」を使った例文
너무 과하면 탈이 나고 마는 법이야.
度が過ぎると祟ってしまうものだ。
너무 많이 먹으면 탈이 납니다.
とてもたくさん食べると問題がおきます。
뭐든 무리하면 탈이 나는 법이다.
何でも無理したら問題が起きるものだ。
유통기한이 지난 음식을 먹고 탈이 났어요.
賞味期限が過ぎた食べ物を食べて、お腹を壊しました。
과식해서 배탈이 났다.
食べ過ぎて腹を壊した。
어젯밤에 배탈이 나서 밤새 고생했어요.
昨日の夜お腹を壊して一晩中苦労しました。
아이스크림을 너무 많이 먹어 배탈이 났다.
アイスを食べすぎてお腹を壊した。
뷔페에서 너무 많이 먹어 배탈이 났어요.
ビュッフェで食べ過ぎてお腹を壊しました。
배탈이 나면 연습이나 경기에 집중할 수 없다.
お腹を壊すと練習や試合に集中できない。
너무 많이 먹어서 배탈이 났어요.
食べ過ぎてお腹を壊しました。
그는 탐욕을 부리다 탈이 나서 결국 전 재산을 날려 버렸다.
強欲が祟って結局全財産を失ってしまった。
배탈이 나서 학교를 쉬었습니다.
お腹を壊して学校を休みました。
「問題が発生する」の韓国語「탈이 나다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
탈이 나다(ペタリ ナダ) お腹を壊す
慣用表現の韓国語単語
입소문이 나다(口コミが広がる)
>
마음에 없는 말을 하다(心にもない..
>
면목이 없다(面目がない)
>
없는 소리(根も葉もない)
>
세상을 뜨다(世を去る)
>
선두에 서다(先頭に立つ)
>
손짓 발짓(身振り手振り)
>
한 끗 차이(僅差)
>
귀신 들리다(死霊に取りつかれる)
>
사랑에 눈(을) 뜨다(愛に目覚める..
>
가슴을 쓰다듬다(胸を撫で下ろす)
>
죽자 사자(死に物狂いで)
>
말도 말아라(うんざりだよ)
>
우연이 겹치다(偶然が重なる)
>
낯이 익다(見覚えがある)
>
벽을 넘다(障害を切り抜ける)
>
시간에 쫓기다(時間に追われる)
>
마음이 가다(気が向く)
>
배가 아프다(お腹が痛い)
>
심술이 사납다(意地が悪い)
>
발자취를 남기다(足跡を残す)
>
피땀(을) 흘리다(血と汗を流す)
>
허를 찌르다(虚を突く)
>
한마음 한뜻(心を一つに合わせること..
>
진상을 떨다(迷惑な行為をする)
>
길눈이 어둡다(方向音痴だ)
>
내일모래다(目の前に迫っている)
>
날개가 꺾이다(挫折する)
>
어느 때고(いつでも)
>
벽을 쌓다(塀を築く)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ