ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
탈이 나다とは
意味問題が発生する、問題が起きる、事故が起きる
読み方타리 나다、ta-ri na-da、タリナダ
類義語
사고가 나다
「問題が発生する」は韓国語で「탈이 나다」という。탈(タル)は事故・病気・言いがかり。나다(ナダ)は生じる、発生する。
「問題が発生する」の韓国語「탈이 나다」を使った例文
너무 과하면 탈이 나고 마는 법이야.
度が過ぎると祟ってしまうものだ。
너무 많이 먹으면 탈이 납니다.
とてもたくさん食べると問題がおきます。
뭐든 무리하면 탈이 나는 법이다.
何でも無理したら問題が起きるものだ。
유통기한이 지난 음식을 먹고 탈이 났어요.
賞味期限が過ぎた食べ物を食べて、お腹を壊しました。
과식해서 배탈이 났다.
食べ過ぎて腹を壊した。
어젯밤에 배탈이 나서 밤새 고생했어요.
昨日の夜お腹を壊して一晩中苦労しました。
아이스크림을 너무 많이 먹어 배탈이 났다.
アイスを食べすぎてお腹を壊した。
뷔페에서 너무 많이 먹어 배탈이 났어요.
ビュッフェで食べ過ぎてお腹を壊しました。
배탈이 나면 연습이나 경기에 집중할 수 없다.
お腹を壊すと練習や試合に集中できない。
너무 많이 먹어서 배탈이 났어요.
食べ過ぎてお腹を壊しました。
그는 탐욕을 부리다 탈이 나서 결국 전 재산을 날려 버렸다.
強欲が祟って結局全財産を失ってしまった。
배탈이 나서 학교를 쉬었습니다.
お腹を壊して学校を休みました。
「問題が発生する」の韓国語「탈이 나다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
탈이 나다(ペタリ ナダ) お腹を壊す
慣用表現の韓国語単語
죽고 못 산다(大好きだ)
>
이리 뛰고 저리 뛰다(あちこちに駆..
>
정신이 나가다(気が抜ける)
>
어리광(을) 피우다(大人に甘える)
>
하나도 모르다(全然知らない)
>
싱거운 소리(를) 하다(つまらない..
>
틈을 내다(暇を作る)
>
돈에 눈이 어둡다(お金に目がくらむ..
>
파리 날리다(商売あがったりだ)
>
화를 내다(腹を立てる)
>
친목을 다지다(懇親を深める)
>
꼴(도) 보기(도) 싫다(顔も見た..
>
마음에 들지 않다(気に入らない)
>
손을 잡다(力を合わせる)
>
귀가 솔깃하다(乗り気になる)
>
궤도에 오르다(軌道に乗る)
>
귀에 거슬리다(耳に障る)
>
앞뒤를 재다(よく考えて判断する)
>
마음은 굴뚝같다(気持ちはやまやまだ..
>
농담 삼아(冗談まじりに)
>
말썽을 부리다(問題を起こす)
>
힘을 키우다(力をつける)
>
잔을 비우다(杯を干す)
>
화제에 오르다(話題にのぼる)
>
하늘나라로 떠나다(天国に行く)
>
정에 약하다(情にもろい)
>
유명세를 치르다(有名で困惑される)
>
콧대가 높다(鼻が高い)
>
돈을 처바르다(無駄にお金を使う)
>
신경이 날카롭다(ぴりぴりしている)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ