ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用句韓国語能力試験5・6級
말이 아니다
あまりにもひどい、とてもひどい、様にならない、話にならない
直訳すると「言葉ではない、言葉じゃない」
読み方마리 아니다、ma-ri a-ni-da、マリ アニダ
類義語
말이 안 되다
지독하다
말도 안 되다
말도 안 된다
김밥 옆구리 터지는 소리
그걸 말이라고 해 ?
게임이 안 되다
좋아하네
例文
일을 하기 시작한 후부터 건강이 말이 아니다.
仕事を始めてから体の具合がとても悪い。
그녀의 사는 꼴이 말이 아니었다.
彼女の暮らしぶりはとてもみじめだ。
요즘 건강이 말이 아니다.
この頃体の具合がとても悪い。
여러분들도 아시다시피 지금 우리회사가 말이 아닙니다.
みなさんもご存じのとおりいま我が社が苦しいです。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
꼴이 말이 아니다(コリ マリアニダ) ひどいありさまだ、火の車だ、とてもみじめだ
몰골이 말이 아니다(モルゴリ マリ アニダ) みすぼらしい格好だ、ひどいありさまだ、ひどいガッコだ
慣用句の韓国語単語
심장이 약하다(度胸がない)
>
손발이 오그라들다(見るに堪えない)
>
우수에 젖다(憂愁に暮れる)
>
길바닥에 깔리다(有り余っている)
>
쥐고 흔들다(牛耳る)
>
위세를 부리다(威勢を振るう)
>
마음을 드러내다(心をさらけ出す)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ