|
「伸びやかだ」は韓国語で「구김살(이) 없다」という。直訳すると「しわがない」。人の性格によく使う。
|
 |
|
：구김싸리 업따、クギムッサリ オプッタ
|
「伸びやかだ」は韓国語で「구김살(이) 없다」という。直訳すると「しわがない」。人の性格によく使う。
|
| ・ | 구김살 없이 자라다. |
| 伸び伸びと育つ。 | |
| ・ | 아이들의 구김살 없는 웃음소리가 들렸다.. |
| 子どもたちの無邪気な笑い声が聞こえてきた。 |
| 생판 모르는 사람（全然見知らぬ人） > |
| 눈꼴 사납다（目に触る） > |
| 없어서 못 판다（大変人気で品切れに.. > |
| 장래를 짊어지다（将来を背負う） > |
| 마음먹기에 달리다（心構え次第だ） > |
| 얄짤 없다（容赦しない） > |
| 기분이 더럽다（超気分が悪い） > |