ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
눈이 번쩍 뜨이다
とは
意味
：
目が覚める、はっと我に返る
読み方
：
누니 번쩍 뜨이다、nu-ni pŏn-tchŏk ttŭ-i-da、ヌニ パンチョクッ トゥイダ
類義語
：
잠이 깨다
「目が覚める」は韓国語で「눈이 번쩍 뜨이다」という。
「目が覚める」の韓国語「눈이 번쩍 뜨이다」を使った例文
・
그의 눈이 번쩍 빛난 순간, 뭔가 계획이 있다는 낌새를 챘다.
彼の目がキラリと光った瞬間、何か計画があることに気づいた。
慣用表現の韓国語単語
3박자를 갖추다（三拍子揃う）
>
눈을 치켜뜨다（目を見開いてじっと見..
>
뒤가 든든하다（後ろ盾がある）
>
어디서 굴러먹던 놈（どこの馬の骨）
>
한판 붙다（けりをつける）
>
사랑에 눈(을) 뜨다（愛に目覚める..
>
일 년을 십 년같이（待ち焦がれて）
>
골탕(을) 먹다（ひどい目に遭う）
>
세상을 얻은 듯（とても嬉しくて）
>
허구한 날（長い間いつも）
>
오지랖을 떨다（おせっかいを焼く）
>
끄떡(도) 않다（びくともしない）
>
훈풍이 불다（風薫る）
>
넉살을 부리다（ふてぶてしく振る舞う..
>
건방을 떨다（生意気な態度をとる）
>
손(을) 놓다（手をこまねく）
>
편을 들다（肩を持つ）
>
출근 도장을 찍다（毎日または定期的..
>
소문이 퍼지다（噂が広がる）
>
가슴이 뛰다（胸がどきどきする）
>
한파가 불다（寒波が押し寄せる）
>
엎어지면 코 닿는다.（目と鼻の先だ..
>
유세(를) 떨다（偉そうにする）
>
살림을 내다（所帯を持つ）
>
일이 손에 잡히지 않다（仕事が手に..
>
꿈도 꾸지 마（絶対にダメ）
>
전에 없이（いつになく）
>
도마 위에 오르다（問題視される）
>
얼굴에 먹칠을 하다（顔に泥を塗る）
>
가슴에 새기다（胸に刻む）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：누니 번쩍 뜨이다、nu-ni pŏn-tchŏk ttŭ-i-da、ヌニ パンチョクッ トゥイダ