ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
눈이 번쩍 뜨이다
とは
意味
：
目が覚める、はっと我に返る
読み方
：
누니 번쩍 뜨이다、nu-ni pŏn-tchŏk ttŭ-i-da、ヌニ パンチョクッ トゥイダ
類義語
：
잠이 깨다
「目が覚める」は韓国語で「눈이 번쩍 뜨이다」という。
「目が覚める」の韓国語「눈이 번쩍 뜨이다」を使った例文
・
그의 눈이 번쩍 빛난 순간, 뭔가 계획이 있다는 낌새를 챘다.
彼の目がキラリと光った瞬間、何か計画があることに気づいた。
慣用表現の韓国語単語
실속이 없다（実益がない）
>
염증을 느끼다（嫌気が差す）
>
시선이 곱지 않다（視線が冷たい）
>
앞길이 창창하다（春秋に富む）
>
똥줄이 타다（心を焦がす）
>
깨가 쏟아지다（仲むつまじい）
>
마음을 터놓다（腹を割る）
>
심심치 않게（たびたび）
>
신경을 건드리다（怒らせる）
>
손색(이) 없다（ひけを取らない）
>
신의를 저버리다（信義を裏切る）
>
밤을 밝히다（夜を明かす）
>
실오라기 하나 걸치지 않다（一糸も..
>
손가락질을 당하다（後ろ指をさされる..
>
꼴이 아니다（目も当てられない）
>
흑백을 가리다（白黒をつける）
>
관심이 있다（気がある）
>
살을 에는 듯한（身を切るような）
>
지성을 드리다（誠意を尽くす）
>
헛다리를 짚다（見当違いになる）
>
쪽박(을) 차다（無一文になる）
>
소식이 깜깜하다（便りが全然ない）
>
같은 값이면（どうせなら）
>
평행선을 걷다（平行線をたどる）
>
못 잡아먹어서 안달이다（意地悪を言..
>
가슴이 설레다（心が騒ぐ）
>
호흡이 맞다（息が合う）
>
깜빡 죽는다（目がない）
>
가슴을 도려내다（胸をえぐる）
>
뭘로 보다（何だと思う）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：누니 번쩍 뜨이다、nu-ni pŏn-tchŏk ttŭ-i-da、ヌニ パンチョクッ トゥイダ