ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
눈이 번쩍 뜨이다
とは
意味
：
目が覚める、はっと我に返る
読み方
：
누니 번쩍 뜨이다、nu-ni pŏn-tchŏk ttŭ-i-da、ヌニ パンチョクッ トゥイダ
類義語
：
잠이 깨다
「目が覚める」は韓国語で「눈이 번쩍 뜨이다」という。
「目が覚める」の韓国語「눈이 번쩍 뜨이다」を使った例文
・
그의 눈이 번쩍 빛난 순간, 뭔가 계획이 있다는 낌새를 챘다.
彼の目がキラリと光った瞬間、何か計画があることに気づいた。
慣用表現の韓国語単語
싹수가 노랗다 （将来性がない）
>
뺨칠 정도（～顔負け）
>
안중에도 없다（眼中にもない）
>
별꼴 다 보다（なんというぶざまだ）
>
누구 좋으라고（誰のために）
>
귀가 밝다（耳がいい）
>
이만저만이 아니다（並大抵でない）
>
화촉을 밝히다（結婚式を挙げる）
>
목에 칼이 들어와도（どんな苦難があ..
>
어디서 많이 보다（見覚えがある）
>
기분을 달래다（気分を紛らわす）
>
불티가 나다（飛ぶように売れる）
>
좋은 말로 할 때（優しく言ってるう..
>
벌레만도 못하다（最低な人間だ）
>
뭐가 달라도 다르다（さすが違う）
>
남남이 되다（赤の他人になる）
>
하루 이틀도 아니고（ずっと）
>
마음이 가라앉다（心が落ち着く）
>
깡이 좋다（度胸がある）
>
가슴에 담아 두다（胸に納める）
>
눈에 흙이 들어가기 전까지（死んで..
>
불씨를 살리다（火種を生き返らせる）
>
웃음꽃이 피다（笑いさざめく）
>
잉크도 마르기 전에（すぐ）
>
속이 쓰리다（胸焼けする）
>
넋을 놓다（気を取られてぼうっとして..
>
마른 하늘에 날벼락（晴天の霹靂）
>
가지가지 하다（みっともない）
>
어리광(을) 피우다（大人に甘える）
>
꾀꼬리 같은 목소리（美しい声）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：누니 번쩍 뜨이다、nu-ni pŏn-tchŏk ttŭ-i-da、ヌニ パンチョクッ トゥイダ