目が覚める
 |
|
：자미 깨다、cha-mi kkae-da、チャミッケダ
| ・ | 갑자기 잠이 깼어요 |
| 突然目が覚めました。 | |
| ・ | 한밤중에 불현듯 잠이 깼다. |
| 夜中にふと目がさめた。 | |
| ・ | 한밤중에 잠이 깨서 잠이 안 온다. |
| 真夜中に目が覚めて眠れなくなった。 | |
| ・ | 밖이 시끄러워서 잠이 깼어. |
| 外がうるさくて目がさめちゃった。 | |
| ・ | 잠이 깨다. |
| 目が覚める。 | |
| ・ | 잠이 깼어요. |
| 目が覚めました。 |
| 콧노래를 부르다（鼻歌を歌う） > |
| 불을 지피다（火を付ける） > |
| 짐을 찾다（荷物を受け取る） > |
| 약속을 지키다（約束を守る） > |
| 극도로 긴장하다（極度に緊張する） > |
| 작은 일에 구애받다（小さなことにこ.. > |
| 바쁜 시간（忙しい時間） > |