「おなら」は韓国語で「방구」という。「방귀」の方言であるが、방귀よりもっと使われる。
|
・ | 사람 앞에서 방구를 꿔 버릴 것을 생각하면 외출이 무서워진다. |
人前でおならをしてしまうかもと思うと、外出が怖くなる。 | |
・ | 그의 책상 서랍에는 문방구가 가지런히 수납되어 있습니다. |
彼の机の引き出しには文房具が整然と収納されています。 | |
・ | 사무실 서랍에는 문방구가 정리되어 있습니다. |
オフィスの引き出しには文房具が整理されています。 | |
・ | 소모품에는 문방구, 용지, 포장지, 가솔린 등이 있다. |
消耗品には文房具、用紙、包装紙、ガソリンなどがある。 | |
・ | 필기도구를 사기 위해 문방구에 갔습니다. |
筆記用具を買うために文房具屋に行きました。 | |
・ | 지우개는 주로 연필 등으로 쓰여진 것을 지울 때 사용하는 문방구이다. |
消しゴムとは、主に鉛筆などで書かれたものを消すするときに使う文房具である。 | |
・ | 이번 주말에 친구와 함께 문방구에 갑니다. |
今週末、友達と一緒に文房具屋に行きます。 | |
・ | 새로운 문방구가 근처에 문을 열었습니다. |
新しい文房具屋が近くにオープンしました。 | |
・ | 문방구에서 귀여운 펜을 발견했어요. |
文房具屋で可愛いペンを見つけました。 | |
・ | 그는 대량의 문방구를 온라인으로 구입했습니다. |
彼は大量の文房具をオンラインで購入しました。 | |
・ | 문방구를 정리해서 사용하기 쉽게 했습니다. |
文房具を整理して、使いやすくしました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
방구석(パンクソク) | 部屋の隅、部屋 |
문방구(ムンバング) | 文房具、文房具屋 |
문방구점(ムンバングジョム) | 文房具屋、文具店 |
숨을 헐떡거리다(ぜいぜいあえぐ) > |
늦잠(寝坊) > |
들숨 날숨(吸気と呼気) > |
심호흡하다(深呼吸する) > |
잠자리(寝床) > |
생리하다(生理する) > |
숨을 들이쉬다(息を吸込む) > |