「眠気が押し寄せる」は韓国語で「졸음이 밀려오다」という。「眠気が押し寄せる」(졸음이 밀려오다)は、突然強い眠気が感じられる状態を指す表現です。特に、体が疲れていて、眠くてたまらなくなる時に使われます。
|
![]() |
「眠気が押し寄せる」は韓国語で「졸음이 밀려오다」という。「眠気が押し寄せる」(졸음이 밀려오다)は、突然強い眠気が感じられる状態を指す表現です。特に、体が疲れていて、眠くてたまらなくなる時に使われます。
|
・ | 졸음이 몰려왔다. |
眠気がおそってきた。 | |
・ | 건강한 사람이라도 낮 시간에 졸음이 밀려오는 경우도 있습니다. |
健康な人でも、昼間に強い眠気に襲われることがあります。 | |
・ | 어젯밤에 잠을 못 자서 낮에 졸음이 밀려왔다. |
昨晩寝不足だったので、昼間に眠気が押し寄せてきた。 | |
・ | 오랜 시간 운전하면 졸음이 밀려와서 위험하다. |
長時間運転していると、眠気が押し寄せてきて、危険だ。 | |
・ | 점심을 먹고 나서 졸음이 밀려와 일에 집중할 수 없었다. |
お昼ご飯を食べた後、眠気が押し寄せてきて仕事に集中できなかった。 | |
・ | 졸음이 밀려와 도저히 눈을 뜰 수 없었다. |
眠気が押し寄せてきて、どうしても目を覚ますことができなかった。 | |
・ | 일 끝나고 집에 가니 바로 졸음이 밀려왔다. |
仕事が終わった後、家に帰るとすぐに眠気が押し寄せてきた。 |
주름이 생기다(しわができる) > |
분비하다(分泌する) > |
심호흡하다(深呼吸する) > |
비위(機嫌) > |
졸음이 오다(眠気がさす) > |
재채기를 하다(くしゃみをする) > |
한숨을 내쉬다(ため息をつく) > |
이를 갈다(復讐を誓う) > |
방귀를 뀌다(おならをする) > |
악몽을 꾸다(悪夢を見る) > |
구린내(臭いにおい) > |
똥을 누다(便をする) > |
대변을 보다(大便をする) > |
숨(息) > |
땀이 흐르다(汗が流れる) > |
땀방울(汗しずく) > |
잠결에(寝ぼけて) > |
들이쉬다(吸い込む) > |
재채기(くしゃみ) > |
생리통(生理痛) > |
침을 삼키다(つばを飲み込む) > |
방구(おなら) > |
헛기침(空咳) > |
눈꼽(目やに) > |
응가하다(うんちをする) > |
들숨 날숨(吸気と呼気) > |
잠버릇(寝癖) > |
한숨을 짓다(ため息をつく) > |
드르렁대다(ぐうぐうといびきをかく) > |
발한(発汗) > |