「くしゃみが出る」は韓国語で「재채기가 나다」という。
|
・ | 계속 재채기 나. |
ずっとくしゃみが出る。 | |
・ | 재채기가 계속 나와요. |
くしゃみがずっと出ます。 | |
・ | 꽃가루 알레르기는 콧물, 재채기, 눈의 가려움등 다양한 알레르기 증상을 일으킵니다. |
花粉症は、鼻水やくしゃみ、目のかゆみといった、さまざまなアレルギー症状を起こします。 | |
・ | 재채기가 멈추지 않아 티슈를 여러 장 사용했습니다. |
くしゃみが止まらず、ティッシュを何枚も使いました。 | |
・ | 갑작스러운 재채기에 티슈가 필요했어요. |
ティッシュの代わりにハンカチを使ってみました。 | |
・ | 콧물이 멈추지 않고, 재채기가 멈추지 않는다. |
鼻水が止まらなくて、クシャミが止まらない。 | |
・ | 알레르기 반응이 일어나면 두드러기 외에도 재채기나 콧물이 나옵니다. |
アレルギー反応が起きると、じんましんの他にもくしゃみや鼻水が出ます。 | |
・ | 재채기는 감기의 전형적인 증상입니다. |
くしゃみは風邪の典型的な症状です。 | |
・ | 코의 점막이 염증을 일으켜, 재채기나 콧물이 나오는 것이 비염이다. |
鼻粘膜が炎症を起こし、くしゃみや鼻水と出るのが鼻炎です。 | |
・ | 비염 증상에는 재채기, 콧물, 코막힘 등이 특징입니다. |
鼻炎の症状には、くしゃみ、鼻水、鼻づまりが特徴です。 | |
・ | 계속 재채기 나요. |
ずっとくしゃみが出ます。 | |
・ | 재채기를 할 때는 입을 막아주세요. |
くしゃみをする時は口を塞いでください。 | |
단잠에 빠지다(熟睡にふける) > |
깜박대다(パチパチさせる) > |
침(つば) > |
식은땀(冷や汗) > |
오줌이 마렵다(おしっこがしたい) > |
똥(うんち) > |
잠이 오다(眠気がさす) > |
심호흡하다(深呼吸する) > |
지리다(大便や小便を少しちびる) > |
트림(げっぷ) > |
코딱지(鼻くそ) > |
발 냄새(足の臭い) > |
여드름(ニキビ) > |
잠에 취하다(ぐっすり寝込む) > |
눈물을 터뜨리다(涙を噴き出す) > |
월경(月経) > |
악몽을 꾸다(悪夢を見る) > |
숨을 내쉬다(息を吐く) > |
불면(不眠) > |
다리가 저리다(足がしびれる) > |
하품(あくび) > |
두근거리다(どきどきする) > |
방뇨(放尿) > |
인분(人糞) > |
땀을 흘리다(汗を流す) > |
꿈결(夢うつつ) > |
월경하다(メンスをする) > |
한숨을 내쉬다(ため息をつく) > |
진땀(冷汗) > |
들이쉬다(吸い込む) > |