|
「くしゃみが出る」は韓国語で「재채기가 나다」という。「くしゃみが出る」（재채기가 나다）は、鼻や喉に何らかの刺激があって、無意識に空気を強く吐き出す現象を意味します。この表現は、風邪やアレルギー、寒さなどによってくしゃみが出る時に使われます。
|
 |
|
：재채기가 나다、chae-chae-gi-ga na-da、チェチェギガ ナダ
|
「くしゃみが出る」は韓国語で「재채기가 나다」という。「くしゃみが出る」（재채기가 나다）は、鼻や喉に何らかの刺激があって、無意識に空気を強く吐き出す現象を意味します。この表現は、風邪やアレルギー、寒さなどによってくしゃみが出る時に使われます。
|
| ・ | 계속 재채기 나. |
| ずっとくしゃみが出る。 | |
| ・ | 재채기가 계속 나와요. |
| くしゃみがずっと出ます。 | |
| ・ | 꽃가루 알레르기로 아침부터 계속 재채기가 나고 있다. |
| 花粉症で、朝からずっとくしゃみが出ている。 | |
| ・ | 감기에 걸려서 자주 재채기가 난다. |
| 風邪をひいたので、頻繁にくしゃみが出る。 | |
| ・ | 갑자기 재채기가 나서 주변 사람들이 깜짝 놀랐다. |
| 突然くしゃみが出たので、周りの人がびっくりした。 | |
| ・ | 재채기가 날 때는 손으로 입을 가리도록 하세요. |
| くしゃみが出るときは、手で口を覆うようにしましょう。 | |
| ・ | 재채기가 여러 번 나고, 코가 간지럽다. |
| 何度もくしゃみが出て、鼻がむずむずする。 | |
| ・ | 감기에 걸려서 재채기가 멈추지 않는다. |
| 風邪をひいたせいで、くしゃみが止まらない。 | |
| ・ | 재채기가 나는 원인은 알레르기일 수도 있다. |
| くしゃみが出る原因はアレルギーかもしれない。 | |
| ・ | 그는 재채기를 하면 반드시 "죄송합니다"라고 말한다. |
| 彼はくしゃみをすると、必ず「すみません」と言う。 | |
| ・ | 꽃가루 알레르기 시즌이 오면 매일 재채기가 멈추지 않는다. |
| 花粉症の季節になると、毎日くしゃみが止まらない。 | |
| ・ | 재채기를 하는 것은 몸이 안 좋다는 증거다. |
| くしゃみをするのは体調が悪い証拠だ。 | |
| ・ | 감기에 걸려서 재채기가 계속 나고 있다. |
| 風邪をひいて、くしゃみが続いている。 | |
| ・ | 재채기를 참으려고 해도 멈출 수 없었다. |
| くしゃみを我慢しようとしても、止められなかった。 | |
| ・ | 재채기를 할 때마다 주위 사람들이 걱정스러운 눈빛으로 본다. |
| くしゃみをするたびに、周りの人が心配そうに見ている。 | |
| ・ | 그는 꽃가루 알레르기가 있어서 자주 재채기를 한다. |
| 彼は花粉症で、よくくしゃみをする。 | |
| ・ | 코의 점막이 염증을 일으켜, 재채기나 콧물이 나오는 것이 비염이다. |
| 鼻粘膜が炎症を起こし、くしゃみや鼻水と出るのが鼻炎です。 | |
| ・ | 비염 증상에는 재채기, 콧물, 코막힘 등이 특징입니다. |
| 鼻炎の症状には、くしゃみ、鼻水、鼻づまりが特徴です。 | |
| ・ | 재채기를 하는 순간 허리를 삐끗하고 말았습니다. |
| くしゃみをした拍子に、ぎっくり腰になってしまいました。 | |
| 심장 박동 소리（心臓のバクバク音） > |
| 두근거리다（どきどきする） > |
| 변（便） > |
| 드르렁대다（ぐうぐうといびきをかく） > |
| 식은땀（冷や汗） > |
| 배설되다（排泄される） > |
| 글썽거리다（涙ぐむ） > |
| 악몽을 꾸다（悪夢を見る） > |
| 재채기가 나오다（クシャミが出る） > |
| 잠（眠り） > |
| 소변을 누다（小便をする） > |
| 생리하다（生理する） > |
| 깜박거리다（瞬く） > |
| 단전 호흡（丹田呼吸） > |
| 한잠（一睡） > |
| 쪽잠（仮眠） > |
| 귀지（耳あか） > |
| 분비하다（分泌する） > |
| 코골이（いびき） > |
| 잠꼬대를 하다（寝言を言う） > |
| 땀이 나다（汗が出る） > |
| 배변（排便） > |
| 졸음이 밀려오다（眠気が押し寄せる） > |
| 꿈（夢） > |
| 배설물（排泄物） > |
| 하품하다（あくびする） > |
| 다리가 저리다（足がしびれる） > |
| 졸음이 오다（眠気がさす） > |
| 잠꼬대（寝言） > |
| 가래가 끓다（痰が絡む） > |