|
「仮眠」は韓国語で「쪽잠」という。「仮眠（쪽잠）」は、短時間の睡眠や浅い眠りを意味します。特に、疲れを取るために少しだけ寝ること、または、仕事や勉強の合間に取る軽い昼寝のことを指します。
|
 |
|
：쪽짬、tchok-tcham、ッチョクッチャム
|
「仮眠」は韓国語で「쪽잠」という。「仮眠（쪽잠）」は、短時間の睡眠や浅い眠りを意味します。特に、疲れを取るために少しだけ寝ること、または、仕事や勉強の合間に取る軽い昼寝のことを指します。
|
| ・ | 점심 시간에 쪽잠을 잤다. |
| 昼休みに仮眠を取った。 | |
| ・ | 쪽잠을 잔 덕분에 오후에도 힘차게 일할 수 있다. |
| 仮眠を取ったおかげで、午後も元気に働ける。 | |
| ・ | 어젯밤에 잠을 못 자서 조금 쪽잠을 자기로 했다. |
| 昨夜寝不足だったので、少し仮眠を取ることにした。 | |
| ・ | 쪽잠을 자고 나서 머리가 맑아졌다. |
| 仮眠を取って、頭がすっきりした。 | |
| ・ | 일하는 중간에 쪽잠을 자는 것이 습관이다. |
| 仕事の合間に仮眠を取ることが習慣だ。 | |
| ・ | 쪽잠을 잔 후 바로 일에 복귀했다. |
| 仮眠を取った後、すぐに仕事に戻った。 |
| 분비하다（分泌する） > |
| 목이 타다（喉が渇く） > |
| 악몽을 꾸다（悪夢を見る） > |
| 땀（汗） > |
| 선잠（うたた寝） > |
| 단잠에 빠지다（熟睡にふける） > |
| 배설（排泄） > |
| 소변을 누다（小便をする） > |
| 암내（ワキガ） > |
| 코딱지（鼻くそ） > |
| 땀이 나다（汗が出る） > |
| 숨결（息遣い） > |
| 폐경（閉経） > |
| 코를 흘리다（鼻を垂らす） > |
| 땀이 흐르다（汗が流れる） > |
| 개꿈（無駄な夢） > |
| 외분비（外分泌） > |
| 수면을 취하다（睡眠をとる） > |
| 분비물（分泌物） > |
| 수면 부족（睡眠不足） > |
| 응가하다（うんちをする） > |
| 잠버릇（寝癖） > |
| 꼬르륵하다（ぐうと鳴る） > |
| 졸음이 오다（眠気がさす） > |
| 대변을 보다（大便をする） > |
| 월경하다（メンスをする） > |
| 생체（生体） > |
| 불면（不眠） > |
| 한잠（一睡） > |
| 아침잠（朝寝） > |