|
「仮眠」は韓国語で「쪽잠」という。「仮眠（쪽잠）」は、短時間の睡眠や浅い眠りを意味します。特に、疲れを取るために少しだけ寝ること、または、仕事や勉強の合間に取る軽い昼寝のことを指します。
|
 |
|
：쪽짬、tchok-tcham、ッチョクッチャム
|
「仮眠」は韓国語で「쪽잠」という。「仮眠（쪽잠）」は、短時間の睡眠や浅い眠りを意味します。特に、疲れを取るために少しだけ寝ること、または、仕事や勉強の合間に取る軽い昼寝のことを指します。
|
| ・ | 점심 시간에 쪽잠을 잤다. |
| 昼休みに仮眠を取った。 | |
| ・ | 쪽잠을 잔 덕분에 오후에도 힘차게 일할 수 있다. |
| 仮眠を取ったおかげで、午後も元気に働ける。 | |
| ・ | 어젯밤에 잠을 못 자서 조금 쪽잠을 자기로 했다. |
| 昨夜寝不足だったので、少し仮眠を取ることにした。 | |
| ・ | 쪽잠을 자고 나서 머리가 맑아졌다. |
| 仮眠を取って、頭がすっきりした。 | |
| ・ | 일하는 중간에 쪽잠을 자는 것이 습관이다. |
| 仕事の合間に仮眠を取ることが習慣だ。 | |
| ・ | 쪽잠을 잔 후 바로 일에 복귀했다. |
| 仮眠を取った後、すぐに仕事に戻った。 |
| 이를 갈다（復讐を誓う） > |
| 들이쉬다（吸い込む） > |
| 대소변（大小便） > |
| 하품을 하다（あくびをする） > |
| 헛기침（空咳） > |
| 잠결에（寝ぼけて） > |
| 똥（うんち） > |
| 방산（放散） > |
| 졸린 눈을 비비다（眠い目をこする） > |
| 변（便） > |
| 발기（勃起） > |
| 입 냄새（口臭） > |
| 코골이（いびき） > |
| 들숨（吸気） > |
| 재채기하다（くしゃみをする） > |
| 숨(이) 차다（息が切れる） > |
| 비지땀（脂汗） > |
| 재채기가 나다（くしゃみが出る） > |
| 밤잠（夜の睡眠） > |
| 숨을 고르다（息を整える） > |
| 방귀（おなら） > |
| 두근거리다（どきどきする） > |
| 구린내（臭いにおい） > |
| 식은땀（冷や汗） > |
| 방뇨（放尿） > |
| 꿈（夢） > |
| 다리가 저리다（足がしびれる） > |
| 생리（生理） > |
| 인분（人糞） > |
| 눈이 붓다（目が腫れる） > |