|
「息を吐く」は韓国語で「숨을 내쉬다」という。숨을 내쉬다(息を吐く)、숨을 들이쉬다(息を吸う)
|
 |
|
：수믈 내쉬다、su-mŭl nae-shwi-da、スムルネスィダ
|
「息を吐く」は韓国語で「숨을 내쉬다」という。숨을 내쉬다(息を吐く)、숨을 들이쉬다(息を吸う)
|
| ・ | 숨을 크게 내쉰 상태에서 멈추고 계세요. |
| 息を大きく吐いたまま止めてください。 | |
| ・ | 숨을 크게 한 번 내쉰 다음에 힘껏 들이마십니다. |
| 一度息を大きく吐き出して、思い切り吸います。 | |
| ・ | 숨을 깊이 들이마시고 내쉬는 것은 정신 안정에 도움이 된다 . |
| 息を深く吸って吐くことは、精神の安定に役に立つ。 | |
| ・ | 숨을 내쉬다. |
| 息を吐く。 | |
| ・ | 비행기에 타고 있던 승객들은 가슴을 쓸어내리면서 안도의 한숨을 내쉬었다. |
| 飛行機に乗っていた乗客たちは、胸をなでおろしながら安堵のため息をついた。 | |
| ・ | 그는 깊은 한숨을 내쉬었다. |
| 彼は深いため息をついた。 | |
| ・ | 그는 조용한 한숨을 내쉬었다. |
| 彼は静かなため息をついた。 | |
| ・ | 안도의 숨을 내쉬다. |
| 安堵の息をつく。 | |
| ・ | 안도의 한숨을 내쉬었다. |
| 安堵のため息をついた。 | |
| ・ | 숨을 내쉬다. |
| 息を吐く。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한숨을 내쉬다（ハンスムル ネシュィダ） | ため息をつく、落ち込む |
| 잠이 오다（眠気がさす） > |
| 주름이 생기다（しわができる） > |
| 방산（放散） > |
| 한숨 자다（ひと眠りする） > |
| 지리다（大便や小便を少しちびる） > |
| 변성기（変声期） > |
| 눈이 붓다（目が腫れる） > |
| 코를 흘리다（鼻を垂らす） > |
| 날숨（呼気） > |
| 헉헉거리다（息を切らす） > |
| 코골이（いびき） > |
| 숨을 들이키다（息を吸込む） > |
| 털(이) 나다（毛が生える） > |
| 신음 소리（うめき声） > |
| 잠（眠り） > |
| 대변（大便） > |
| 나이를 먹다（歳を取る） > |
| 잠결에（寝ぼけて） > |
| 배설하다（排泄する） > |
| 월경하다（メンスをする） > |
| 들숨（吸気） > |
| 장탄식（長いため息） > |
| 단전 호흡（丹田呼吸） > |
| 한숨을 쉬다（ため息をつく） > |
| 밤잠（夜の睡眠） > |
| 폐호흡（肺呼吸） > |
| 땀이 흐르다（汗が流れる） > |
| 숨（息） > |
| 잠꼬대（寝言） > |
| 암내（ワキガ） > |