|
「鼻を垂らす」は韓国語で「코를 흘리다」という。「鼻を垂らす」（코를 흘리다）は、鼻から鼻水が垂れることを指す表現です。一般的に風邪やアレルギーなどで鼻水が出るときに使います。
|
 |
|
：코를 흘리다、ko-rŭl hŭl-li-da、コルル フルリダ
|
「鼻を垂らす」は韓国語で「코를 흘리다」という。「鼻を垂らす」（코를 흘리다）は、鼻から鼻水が垂れることを指す表現です。一般的に風邪やアレルギーなどで鼻水が出るときに使います。
|
| ・ | 추운 날 밖에서 놀다가 코를 흘렸다. |
| 寒い日に外で遊んでいたら、鼻を垂らしてしまった。 | |
| ・ | 감기에 걸려서 코를 흘리고 있다. |
| 風邪を引いたせいで、鼻を垂らしている。 | |
| ・ | 아기가 자는 동안 코를 흘리고 있었다. |
| 赤ちゃんが寝ている間に鼻を垂らしていた。 | |
| ・ | 코를 흘리는 아이를 보고 휴지를 건넸다. |
| 鼻を垂らしている子供を見て、ティッシュを渡した。 | |
| ・ | 꽃가루 알레르기 때문에 코를 흘리며 밖을 걸었다. |
| 花粉症で鼻を垂らしながら外を歩いた。 | |
| ・ | 코를 흘리는 아이를 보고 무심코 웃어버렸다. |
| 鼻を垂らしている子を見て、思わず笑ってしまった。 | |
| ・ | 추위에 코를 흘리고 있는 자신을 거울로 보고 놀랐다. |
| 寒さで鼻を垂らしている自分を鏡で見て驚いた。 |
| 눈곱（目やに） > |
| 잠（眠り） > |
| 비몽사몽（夢うつつの状態） > |
| 콧물（鼻水） > |
| 숨（息） > |
| 들숨 날숨（吸気と呼気） > |
| 나이를 먹다（歳を取る） > |
| 방산（放散） > |
| 비듬（ふけ） > |
| 신음 소리（うめき声） > |
| 소변을 누다（小便をする） > |
| 배설（排泄） > |
| 심호흡하다（深呼吸する） > |
| 폐경（閉経） > |
| 대사（代謝） > |
| 하품이 나다（あくびが出る） > |
| 오줌（小便） > |
| 잠이 들다（眠りにつく） > |
| 똥을 누다（便をする） > |
| 헛기침（空咳） > |
| 호흡하다（呼吸する） > |
| 재채기하다（くしゃみをする） > |
| 수면 부족（睡眠不足） > |
| 심장 박동 소리（心臓のバクバク音） > |
| 한숨 자다（ひと眠りする） > |
| 코골이（いびき） > |
| 배고픔（空腹） > |
| 검버섯（シミ） > |
| 폐호흡（肺呼吸） > |
| 입 냄새（口臭） > |