|
「鼻を垂らす」は韓国語で「코를 흘리다」という。「鼻を垂らす」（코를 흘리다）は、鼻から鼻水が垂れることを指す表現です。一般的に風邪やアレルギーなどで鼻水が出るときに使います。
|
 |
|
：코를 흘리다、ko-rŭl hŭl-li-da、コルル フルリダ
|
「鼻を垂らす」は韓国語で「코를 흘리다」という。「鼻を垂らす」（코를 흘리다）は、鼻から鼻水が垂れることを指す表現です。一般的に風邪やアレルギーなどで鼻水が出るときに使います。
|
| ・ | 추운 날 밖에서 놀다가 코를 흘렸다. |
| 寒い日に外で遊んでいたら、鼻を垂らしてしまった。 | |
| ・ | 감기에 걸려서 코를 흘리고 있다. |
| 風邪を引いたせいで、鼻を垂らしている。 | |
| ・ | 아기가 자는 동안 코를 흘리고 있었다. |
| 赤ちゃんが寝ている間に鼻を垂らしていた。 | |
| ・ | 코를 흘리는 아이를 보고 휴지를 건넸다. |
| 鼻を垂らしている子供を見て、ティッシュを渡した。 | |
| ・ | 꽃가루 알레르기 때문에 코를 흘리며 밖을 걸었다. |
| 花粉症で鼻を垂らしながら外を歩いた。 | |
| ・ | 코를 흘리는 아이를 보고 무심코 웃어버렸다. |
| 鼻を垂らしている子を見て、思わず笑ってしまった。 | |
| ・ | 추위에 코를 흘리고 있는 자신을 거울로 보고 놀랐다. |
| 寒さで鼻を垂らしている自分を鏡で見て驚いた。 |
| 땀이 흐르다（汗が流れる） > |
| 숨을 들이 마시다（息を吸う） > |
| 잠자리（寝床） > |
| 털(이) 나다（毛が生える） > |
| 졸음이 밀려오다（眠気が押し寄せる） > |
| 식은땀（冷や汗） > |
| 코딱지（鼻くそ） > |
| 여드름（ニキビ） > |
| 두근거리다（どきどきする） > |
| 소변을 보다（小便をする） > |
| 깜박대다（パチパチさせる） > |
| 코를 흘리다（鼻を垂らす） > |
| 잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い） > |
| 호흡하다（呼吸する） > |
| 발 냄새（足の臭い） > |
| 코골이（いびき） > |
| 수면을 취하다（睡眠をとる） > |
| 내분비（内分泌） > |
| 생체（生体） > |
| 방뇨（放尿） > |
| 생리통（生理痛） > |
| 악몽을 꾸다（悪夢を見る） > |
| 배설하다（排泄する） > |
| 배설물（排泄物） > |
| 발이 저리다（足がしびれる） > |
| 용변（用便） > |
| 땀이 나다（汗が出る） > |
| 이를 갈다（復讐を誓う） > |
| 배고픔（空腹） > |
| 똥내（糞のにおい） > |