「鼻くそ」は韓国語で「코딱지」という。
|
・ | 코딱지를 파다. |
鼻くそをほじる。 | |
・ | 코딱지 좀 그만 파. |
鼻くそほじるのやめなよ。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
코딱지만하다(コタクチマンハダ) | ちっぽけだ、小さい |
재채기가 나다(くしゃみが出る) > |
숨(을) 쉬다(息をする) > |
잠꼬대를 하다(寝言を言う) > |
다리가 저리다(足がしびれる) > |
잠이 오다(眠気がさす) > |
노폐물(老廃物) > |
재채기하다(くしゃみをする) > |