「寝ぼけて」は韓国語で「잠결에」という。잠결(夢うつつ、寝耳)
|
![]() |
・ | 잠결에 뜻 모를 말을 꺼냈습니다. |
寝ぼけて意味のわからないことを言い出しました。 | |
・ | 우리 형은 잠결에 이상한 말을 내뱉는다. |
うちの兄は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。 |
잠에 취하다(ぐっすり寝込む) > |
분비물(分泌物) > |
구취(口臭) > |
헉헉거리다(息を切らす) > |
비위(機嫌) > |
호흡하다(呼吸する) > |
수면 부족(睡眠不足) > |
수면(睡眠) > |
가래가 끓다(痰が絡む) > |
가위에 눌리다(金縛りにあう) > |
코를 골다(いびきをかく) > |
들숨 날숨(吸気と呼気) > |
지리다(大便や小便を少しちびる) > |
꼬르륵하다(ぐうと鳴る) > |
발한(発汗) > |
잠꼬대를 하다(寝言を言う) > |
졸린 눈을 비비다(眠い目をこする) > |
코골이(いびき) > |
배뇨(排尿) > |
비몽사몽(夢うつつの状態) > |
침(つば) > |
잠자리(寝床) > |
쾌변(快便) > |
잠결에(寝ぼけて) > |
숨(을) 쉬다(息をする) > |
늦잠(寝坊) > |
똥내(糞のにおい) > |
눈곱(目やに) > |
폐호흡(肺呼吸) > |
대소변을 가리다(大小便をきちんとし.. > |