|
「寝ぼけて」は韓国語で「잠결에」という。잠결（夢うつつ、寝耳）
|
 |
|
：잠껴레、チャムッチョレ
|
「寝ぼけて」は韓国語で「잠결에」という。잠결（夢うつつ、寝耳）
|
| ・ | 잠결에 뜻 모를 말을 꺼냈습니다. |
| 寝ぼけて意味のわからないことを言い出しました。 | |
| ・ | 우리 형은 잠결에 이상한 말을 내뱉는다. |
| うちの兄は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。 |
| 숨을 내쉬다（息を吐く） > |
| 눈이 붓다（目が腫れる） > |
| 한숨을 쉬다（ため息をつく） > |
| 들숨（吸気） > |
| 비몽사몽（夢うつつの状態） > |
| 생리통（生理痛） > |
| 다리가 저리다（足がしびれる） > |
| 발 냄새（足の臭い） > |
| 배뇨（排尿） > |
| 단전 호흡（丹田呼吸） > |
| 꼬르륵거리다（ぐうぐうなる） > |
| 밤잠（夜の睡眠） > |
| 심장 박동 소리（心臓のバクバク音） > |
| 땀이 나다（汗が出る） > |
| 땀을 흘리다（汗を流す） > |
| 한숨을 내쉬다（ため息をつく） > |
| 하품이 나다（あくびが出る） > |
| 침（つば） > |
| 땀이 흐르다（汗が流れる） > |
| 월경（月経） > |
| 딸꾹질（しゃっくり） > |
| 숨을 들이 마시다（息を吸う） > |
| 눈곱（目やに） > |
| 방뇨（放尿） > |
| 진땀（冷汗） > |
| 분비하다（分泌する） > |
| 단잠에 빠지다（熟睡にふける） > |
| 비듬（ふけ） > |
| 날숨（呼気） > |
| 이를 갈다（復讐を誓う） > |