「寝ぼけて」は韓国語で「잠결에」という。잠결(夢うつつ、寝耳)
|
・ | 잠결에 뜻 모를 말을 꺼냈습니다. |
寝ぼけて意味のわからないことを言い出しました。 | |
・ | 우리 형은 잠결에 이상한 말을 내뱉는다. |
うちの兄は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。 |
방산(放散) > |
배설되다(排泄される) > |
꿈(夢) > |
똥내(糞のにおい) > |
숨을 내쉬다(息を吐く) > |
장탄식(長いため息) > |
들숨 날숨(吸気と呼気) > |
지리다(大便や小便を少しちびる) > |
하품이 나다(あくびが出る) > |
하품(あくび) > |
오줌을 싸다(おねしょをする) > |
용변(用便) > |
배뇨(排尿) > |
하품하다(あくびする) > |
잠꼬대(寝言) > |
한잠(一睡) > |
잠이 오다(眠気がさす) > |
자다(寝る) > |
다리가 저리다(足がしびれる) > |
대사(代謝) > |
숨(을) 쉬다(息をする) > |
외분비(外分泌) > |
대변을 보다(大便をする) > |
급똥(急に大便がしたくなること) > |
콧물(鼻水) > |
졸린 눈을 비비다(眠い目をこする) > |
분비하다(分泌する) > |
비지땀(脂汗) > |
악몽을 꾸다(悪夢を見る) > |
오줌(小便) > |