|
「足の臭い」は韓国語で「발 냄새」という。
|
 |
|
：발냄새、pal-laem-sae、パルネムセ
|
「足の臭い」は韓国語で「발 냄새」という。
|
| ・ | 신발을 벗자 그의 발 냄새가 온 방에 퍼졌다. |
| 靴を脱いだら、彼の足の臭いが部屋中に広がった。 | |
| ・ | 장시간 걷기 운동 후 발 냄새가 신경 쓰일 수 있다. |
| 長時間のウォーキングの後、足の臭いが気になることがある。 | |
| ・ | 신이나 신발을 벗었을 때, 발에서 풍기는 발 냄새가 신경 쓰인다. |
| 靴や靴下を脱いだとき、足からただよう足の臭いが気になる。 | |
| ・ | 발 냄새를 막기 위해 발을 자주 씻는다. |
| 足の臭いを防ぐために足をよく洗う。 | |
| ・ | 젖은 신발을 신으면 발 냄새가 더 강해진다. |
| 蒸れた靴を履くと、足の臭いがより強くなる。 | |
| ・ | 발 냄새로 고민하는 사람은 비교적 젊은 여성에게 많은 경향이 있습니다. |
| 足のニオイに悩む人は比較的若い女性に多い傾向があります。 | |
| ・ | 스포츠를 하면 발 냄새가 더 신경 쓰일 수 있다. |
| スポーツをすると、足の臭いがより気になることがある。 | |
| ・ | 그의 발 냄새는 방에 있는 사람들을 불쾌하게 했다. |
| 彼の足の臭いは、部屋にいる人たちを不快にさせた。 | |
| ・ | 발 냄새가 신경 쓰이는 경우는 신발을 바꾸는 것도 생각해 보세요. |
| 足の臭いが気になる場合は、靴を取り替えることも考えてみてください。 | |
| ・ | 발 냄새가 신경 쓰이는 사람은 매일 신발을 청결하게 유지하는 것이 중요해요. |
| 足の臭いが気になる人は、毎日靴を清潔に保つことが重要です。 | |
| ・ | 신발장 신발 냄새를 제거하기 위한 탈취제를 사용하고 있습니다. |
| 下駄箱、靴の臭いを取り除くための消臭剤を使っています。 | |
| ・ | 신발장 문이 열리면 신발 냄새가 신경 쓰입니다. |
| 下駄箱の扉が開くと、靴の匂いが気になります。 | |
| ・ | 발 냄새를 없애다. |
| 足の臭いを消す。 | |
| ・ | 겨드랑이 냄새나 발 냄새는 신경 쓰여요. |
| わきの下の臭いや、足の臭いは気になります。 | |
| ・ | 발 냄새가 지독하네요. |
| 足の匂いがひどいですね。 |
| 숨을 들이키다（息を吸込む） > |
| 발이 저리다（足がしびれる） > |
| 장탄식（長いため息） > |
| 잠꼬대를 하다（寝言を言う） > |
| 잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い） > |
| 암내（ワキガ） > |
| 지리다（大便や小便を少しちびる） > |
| 노폐물（老廃物） > |
| 졸린 눈을 비비다（眠い目をこする） > |
| 구린내（臭いにおい） > |
| 월경（月経） > |
| 나이를 먹다（歳を取る） > |
| 오줌이 마렵다（おしっこがしたい） > |
| 비지땀（脂汗） > |
| 주름이 생기다（しわができる） > |
| 비듬（ふけ） > |
| 가위에 눌리다（金縛りにあう） > |
| 배설물（排泄物） > |
| 털(이) 나다（毛が生える） > |
| 숨을 내쉬다（息を吐く） > |
| 코를 흘리다（鼻を垂らす） > |
| 한숨을 내쉬다（ため息をつく） > |
| 복식 호흡（腹式呼吸） > |
| 응가하다（うんちをする） > |
| 식은땀（冷や汗） > |
| 소변（尿） > |
| 들이쉬다（吸い込む） > |
| 쪽잠（仮眠） > |
| 방산（放散） > |
| 한숨을 짓다（ため息をつく） > |