|
「足の臭い」は韓国語で「발 냄새」という。
|
 |
|
：발냄새、pal-laem-sae、パルネムセ
|
「足の臭い」は韓国語で「발 냄새」という。
|
| ・ | 신발을 벗자 그의 발 냄새가 온 방에 퍼졌다. |
| 靴を脱いだら、彼の足の臭いが部屋中に広がった。 | |
| ・ | 장시간 걷기 운동 후 발 냄새가 신경 쓰일 수 있다. |
| 長時間のウォーキングの後、足の臭いが気になることがある。 | |
| ・ | 신이나 신발을 벗었을 때, 발에서 풍기는 발 냄새가 신경 쓰인다. |
| 靴や靴下を脱いだとき、足からただよう足の臭いが気になる。 | |
| ・ | 발 냄새를 막기 위해 발을 자주 씻는다. |
| 足の臭いを防ぐために足をよく洗う。 | |
| ・ | 젖은 신발을 신으면 발 냄새가 더 강해진다. |
| 蒸れた靴を履くと、足の臭いがより強くなる。 | |
| ・ | 발 냄새로 고민하는 사람은 비교적 젊은 여성에게 많은 경향이 있습니다. |
| 足のニオイに悩む人は比較的若い女性に多い傾向があります。 | |
| ・ | 스포츠를 하면 발 냄새가 더 신경 쓰일 수 있다. |
| スポーツをすると、足の臭いがより気になることがある。 | |
| ・ | 그의 발 냄새는 방에 있는 사람들을 불쾌하게 했다. |
| 彼の足の臭いは、部屋にいる人たちを不快にさせた。 | |
| ・ | 발 냄새가 신경 쓰이는 경우는 신발을 바꾸는 것도 생각해 보세요. |
| 足の臭いが気になる場合は、靴を取り替えることも考えてみてください。 | |
| ・ | 발 냄새가 신경 쓰이는 사람은 매일 신발을 청결하게 유지하는 것이 중요해요. |
| 足の臭いが気になる人は、毎日靴を清潔に保つことが重要です。 | |
| ・ | 신발장 신발 냄새를 제거하기 위한 탈취제를 사용하고 있습니다. |
| 下駄箱、靴の臭いを取り除くための消臭剤を使っています。 | |
| ・ | 신발장 문이 열리면 신발 냄새가 신경 쓰입니다. |
| 下駄箱の扉が開くと、靴の匂いが気になります。 | |
| ・ | 발 냄새를 없애다. |
| 足の臭いを消す。 | |
| ・ | 겨드랑이 냄새나 발 냄새는 신경 쓰여요. |
| わきの下の臭いや、足の臭いは気になります。 | |
| ・ | 발 냄새가 지독하네요. |
| 足の匂いがひどいですね。 |
| 수면（睡眠） > |
| 숨(을) 쉬다（息をする） > |
| 수면을 취하다（睡眠をとる） > |
| 똥을 누다（便をする） > |
| 이를 갈다（復讐を誓う） > |
| 악몽을 꾸다（悪夢を見る） > |
| 사레들리다（むせる） > |
| 깜박거리다（瞬く） > |
| 들이쉬다（吸い込む） > |
| 헛기침（空咳） > |
| 숨을 들이 마시다（息を吸う） > |
| 눈물을 터뜨리다（涙を噴き出す） > |
| 위산（胃酸） > |
| 팔다리가 저리다（手足がしびれる） > |
| 생체（生体） > |
| 방구（おなら） > |
| 딸꾹질（しゃっくり） > |
| 가래가 끓다（痰が絡む） > |
| 호흡하다（呼吸する） > |
| 들숨 날숨（吸気と呼気） > |
| 땀을 흘리다（汗を流す） > |
| 코골이（いびき） > |
| 드르렁거리다（ぐうぐうといびきをかく.. > |
| 잠꼬대（寝言） > |
| 생리하다（生理する） > |
| 배변（排便） > |
| 잠이 들다（眠りにつく） > |
| 대소변（大小便） > |
| 구린내（臭いにおい） > |
| 숨을 들이쉬다（息を吸込む） > |