|
「喉が渇く」は韓国語で「목이 타다」という。「喉が渇く」（목이 타다）は、喉が乾いて水分を摂りたくなる状態を意味します。この表現は非常に一般的で、喉の渇きが強いときに使われます。直訳すると「喉が燃える」。「목이 마르다」ともいいます。
|
 |
|
：모기 타다、mo-gi ta-da、モギタダ
|
「喉が渇く」は韓国語で「목이 타다」という。「喉が渇く」（목이 타다）は、喉が乾いて水分を摂りたくなる状態を意味します。この表現は非常に一般的で、喉の渇きが強いときに使われます。直訳すると「喉が燃える」。「목이 마르다」ともいいます。
|
| ・ | 목이 타서 물이 마시고 싶다. |
| 喉が渇いたので水が欲しい。 | |
| ・ | 목이 타는 것처럼 아프다. |
| 喉が焼けるように痛い。 | |
| ・ | 더운 날씨가 계속 되어 목이 타 견딜 수가 없다. |
| 暑い日が続いているから、喉が渇いて仕方がない。 | |
| ・ | 산책을 하다 보니 목이 타서 물을 마셨다. |
| 散歩していると、喉が渇いてきたので水を飲んだ。 | |
| ・ | 오래 얘기해서 목이 타버렸다. |
| 長時間話していたので、喉が渇いてしまった。 | |
| ・ | 목이 타서 차를 한 번에 마셨다. |
| 喉が渇いて、お茶を一気に飲んだ。 | |
| ・ | 사막 같은 더위에 목이 타서 참을 수 없다. |
| 砂漠のような暑さで、喉が渇いてたまらない。 | |
| ・ | 목이 탈 때는 차가운 물이 제일이다. |
| 喉が渇いたときは、冷たい水が一番だ。 | |
| ・ | 계속 게임을 하다 보니 목이 타기 시작했다. |
| ずっとゲームをしていたら、喉が渇いてきた。 |
| 생리하다（生理する） > |
| 깜박거리다（瞬く） > |
| 깜박대다（パチパチさせる） > |
| 방귀를 뀌다（おならをする） > |
| 복식 호흡（腹式呼吸） > |
| 지리다（大便や小便を少しちびる） > |
| 들이쉬다（吸い込む） > |
| 단전 호흡（丹田呼吸） > |
| 검버섯（シミ） > |
| 외분비（外分泌） > |
| 진땀（冷汗） > |
| 들숨（吸気） > |
| 폐경（閉経） > |
| 숨을 내쉬다（息を吐く） > |
| 재채기를 하다（くしゃみをする） > |
| 재채기가 나다（くしゃみが出る） > |
| 잠자리（寝床） > |
| 나이를 먹다（歳を取る） > |
| 악몽을 꾸다（悪夢を見る） > |
| 눈이 붓다（目が腫れる） > |
| 목이 타다（喉が渇く） > |
| 쾌변（快便） > |
| 배고픔（空腹） > |
| 졸음이 오다（眠気がさす） > |
| 꼬르륵거리다（ぐうぐうなる） > |
| 가위에 눌리다（金縛りにあう） > |
| 수면（睡眠） > |
| 대소변（大小便） > |
| 월경（月経） > |
| 똥내（糞のにおい） > |